سنوات الجنسية الإسبانية وامتحاناتها ورسمها حسب بلد الأصل: بيانات مفتوحة
36 بلدًا بنظرة سريعة
- 23 بلدًاسنتان من الإقامة
- 13 بلدًا10 سنوات من الإقامة
- 19 بلدًامعفاة من امتحان DELE A2 (المادة 6.5)
- 104.05 €رسم الجنسية، نفسه في كل الصفوف
بيانات مفتوحة، CC BY 4.0. 36 بلدًا و8 حالات: سنوات الإقامة في القانون المدني الإسباني (المادة 22)، وهل يلزم امتحان DELE A2 وامتحان CCSE، والرسم. يذكر كل صف مصدره (الجريدة الرسمية الإسبانية BOE أو وزارة العدل الإسبانية) واليوم الذي اطلعنا فيه عليه (25 أكتوبر 2026). هذا تجميع أعددناه من نصوص رسمية متاحة للعموم: استعمله وانسخه وطوّر عليه، مع ذكر CiviqPass ووضع رابط يؤدي إلى هذه الصفحة.
نُشرت في 24 أكتوبر 2026؛ قُرئت المصادر في 25 أكتوبر 2026. مخطط JSON.
الجدول حسب الأصل
سنوات الإقامة القانونية المتواصلة السابقة مباشرة للطلب، إلا إذا أعطت حالة من الجدول الثاني مدة أقصر. الامتحانان لمن تجاوز 18 عامًا ولم تُعدَّل أهليته قضائيًا.
| بلد الأصل | السنوات | DELE A2 | CCSE | الوثائق | الرسم |
|---|---|---|---|---|---|
| الجزائر | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من الجزائر | 104.05 € |
| أندورا | سنتان | إلزامي | إلزامي | لا توجد صفحة بعد | 104.05 € |
| الأرجنتين | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من الأرجنتين | 104.05 € |
| بنغلاديش | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من بنغلاديش | 104.05 € |
| بوليفيا | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من بوليفيا | 104.05 € |
| البرازيل | سنتان | إلزامي | إلزامي | وثائق من البرازيل | 104.05 € |
| تشيلي | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من تشيلي | 104.05 € |
| الصين | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من الصين | 104.05 € |
| كولومبيا | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من كولومبيا | 104.05 € |
| كوستاريكا | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من كوستاريكا | 104.05 € |
| كوبا | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من كوبا | 104.05 € |
| جمهورية الدومينيكان | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من جمهورية الدومينيكان | 104.05 € |
| الإكوادور | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من الإكوادور | 104.05 € |
| مصر | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من مصر | 104.05 € |
| السلفادور | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من السلفادور | 104.05 € |
| غينيا الاستوائية | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | لا توجد صفحة بعد | 104.05 € |
| غامبيا | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من غامبيا | 104.05 € |
| غواتيمالا | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من غواتيمالا | 104.05 € |
| هندوراس | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من هندوراس | 104.05 € |
| الهند | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من الهند | 104.05 € |
| مالي | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من مالي | 104.05 € |
| المكسيك | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من المكسيك | 104.05 € |
| المغرب | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من المغرب | 104.05 € |
| نيكاراغوا | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من نيكاراغوا | 104.05 € |
| نيجيريا | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من نيجيريا | 104.05 € |
| باكستان | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من باكستان | 104.05 € |
| بنما | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من بنما | 104.05 € |
| باراغواي | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من باراغواي | 104.05 € |
| بيرو | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من بيرو | 104.05 € |
| الفلبين | سنتان | إلزامي | إلزامي | وثائق من الفلبين | 104.05 € |
| البرتغال | سنتان | إلزامي | إلزامي | لا توجد صفحة بعد | 104.05 € |
| روسيا | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من روسيا | 104.05 € |
| السنغال | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من السنغال | 104.05 € |
| أوكرانيا | 10 سنوات | إلزامي | إلزامي | وثائق من أوكرانيا | 104.05 € |
| أوروغواي | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من أوروغواي | 104.05 € |
| فنزويلا | سنتان | معفى (المادة 6.5) | إلزامي | وثائق من فنزويلا | 104.05 € |
حالات تُقصّر المدة
إذا انطبقت عليك إحدى هذه الحالات وأعطت سنوات أقل من أصلك فتُطبَّق المدة الأقصر. لا تُجمع سنوات الأصل مع سنوات الحالة.
| الحالة | السنوات | السند القانوني |
|---|---|---|
| لديّ صفة لاجئ | 5 سنوات | المادة 22.1، اللاجئون |
| أنا من أصل سفاردي | سنتان | المادة 22.1، السفارديم |
| وُلدت في إسبانيا | سنة واحدة | المادة 22.2.أ |
| لم أمارس في الوقت المناسب حقي في الاختيار (opción) للجنسية الإسبانية | سنة واحدة | المادة 22.2.ب |
| قضيت سنتين متتاليتين، بصفة قانونية، تحت وصاية أو حضانة أو رعاية مواطن أو مؤسسة إسبانية | سنة واحدة | المادة 22.2.ج |
| مرّت سنة على زواجي من إسباني أو إسبانية ولسنا منفصلين | سنة واحدة | المادة 22.2.د |
| أنا أرمل أو أرملة لإسباني أو إسبانية ولم يكن بيننا انفصال عند الوفاة | سنة واحدة | المادة 22.2.هـ |
| وُلدت خارج إسبانيا وكان أبي أو أمي أو جدي أو جدتي يحمل الجنسية الإسبانية في الأصل | سنة واحدة | المادة 22.2.و |
كيف يعمل الجدولان معًا
- ابحث عن سنوات بلدك في الجدول الأول.
- إذا أعطت إحدى حالات الجدول الثاني سنوات أقل فهي التي تُطبَّق.
- يُحدَّد الامتحانان من صف بلدك الأصلي: DELE A2 ما لم يكن البلد في قائمة الإعفاء، وCCSE دائمًا.
إذا فضّلت أن تجيب عن سؤالين وترى حالتك فاستعمل حاسبة السنوات والامتحانات.
الأعمدة
تستعمل الملفات الثلاثة القابلة للتنزيل أسماء الأعمدة هذه بالإنجليزية. التواريخ بصيغة ISO (سنة-شهر-يوم).
| العمود | المعنى |
|---|---|
| origin_code | رمز ISO 3166-1 ثلاثي الأحرف بحروف صغيرة. |
| origin_en | اسم بلد الأصل بالإنجليزية. |
| origin_es | اسم بلد الأصل بالإسبانية. |
| origin_fr | اسم بلد الأصل بالفرنسية. |
| origin_ar | اسم بلد الأصل بالعربية. |
| years_residence | سنوات الإقامة القانونية المتواصلة قبل الطلب: 1 أو 2 أو 5 أو 10. |
| years_basis | مادة القانون المدني التي تحدد السنوات. |
| dele_a2 | exempt إذا كان الأصل في قائمة الإعفاء، وإلا required. |
| dele_basis | النص الذي يحدد قاعدة DELE A2 في هذا الصف. |
| ccse | مطلوب دائمًا لمن تجاوزوا 18 عامًا، في كل الصفوف. |
| ccse_basis | النص الذي يحدد قاعدة CCSE. |
| documents_url_en | صفحة CiviqPass للوثائق التي يجب على أصحاب هذا البلد طلبها، بالإنجليزية؛ فارغة إن لم توجد صفحة بعد. |
| documents_url_es | الصفحة نفسها بـالإسبانية. |
| documents_url_fr | الصفحة نفسها بـالفرنسية. |
| documents_url_ar | الصفحة نفسها بـالعربية. |
| fee_eur | الرسم الإداري للطلب باليورو، وهو نفسه لكل الأصول. |
| fee_basis | أين يُذكر الرسم. |
| years_source_url | الرابط الرسمي لمصدر السنوات. |
| exams_source_url | الرابط الرسمي لمصدر الامتحانات. |
| fee_source_url | الرابط الرسمي لمصدر الرسم. |
| date_read | اليوم الذي قُرئت فيه مصادر الصف آخر مرة (تاريخ ISO). |
| note_en | تنبيه بالإنجليزية، فارغ إن لم يوجد. |
المصادر وشروط إعادة الاستخدام
يذكر كل صف هذه المصادر. العمود date_read هو يوم اطلاعنا عليها.
| المصدر | المرجع | تاريخ الاطلاع |
|---|---|---|
| Código Civil | art. 22.1 (عشر سنوات) | 2026-10-20 |
| Código Civil | art. 22.1 (خمس سنوات وسنتان) | 2026-10-20 |
| Código Civil | art. 22.2 | 2026-10-20 |
| Código Civil | art. 22.3 | 2026-10-20 |
| Orden JUS/1625/2016 | art. 10.1 | 2026-10-20 |
| Real Decreto 1004/2015 | art. 6.5 | 2026-10-20 |
| Orden JUS/1625/2016 | art. 10.2 | 2026-10-20 |
| Orden JUS/1625/2016 | art. 10.6 | 2026-10-20 |
| Orden JUS/1625/2016 | art. 10.4 | 2026-10-20 |
| mjusticia.gob.es | صفحة «residencia» | 2026-10-20 |
| Real Decreto 1004/2015 | art. 6.1 | 2026-10-24 |
| Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Séptima, sentencia de 3 de junio de 2025 (SAN 3336/2025) | rec. 1563/2022, ECLI:ES:AN:2025:3336, CENDOJ 28079230072025100413 | 2026-10-25 |
| Audiencia Nacional, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Séptima, sentencia de 11 de diciembre de 2023 (SAN 6904/2023) | rec. 2820/2021, ECLI:ES:AN:2023:6904, CENDOJ 28079230072023100818 | 2026-10-25 |
النصوص من الجريدة الرسمية الإسبانية BOE ووزارة العدل الإسبانية، وهما خاضعتان للقانون 37/2007 بشأن إعادة استخدام معلومات القطاع العام. وتشترط مادته الثامنة ألا يُغيَّر المحتوى وألا يُحرَّف معناه وأن يُذكر المصدر وتاريخ آخر تحديث. ويضيف الإشعار القانوني للجريدة الرسمية أنه لا يجوز تقديمها على أنها معلومات رسمية.
يستوفي هذا الجدول الشروط الأربعة: كل صف يسمّي مصدره ويوم اطلاعنا، ولم نغيّر أي رقم، وCiviqPass ليس موقعًا رسميًا. وإذا أعدت استعماله فافعل مثلنا: اذكر الجريدة الرسمية الإسبانية والوزارة واذكر هذه الصفحة وتاريخ الاطلاع.
الترخيص
يُنشر انتقاء الجدول ومعرّفاته وبنيته بترخيص CC BY 4.0: يمكنك نسخ البيانات وتكييفها ونشرها، حتى لأغراض تجارية، مع ذكر CiviqPass ووضع رابط هذه الصفحة.
ضع في موقعك أداة حساب سنوات الإقامة للجنسية الإسبانية
يختار زوّار موقعك بلد أصلهم وحالتهم فيرون سنوات الإقامة وهل يلزمهم امتحان DELE A2 وامتحان CCSE، مع مصدر كل سطر. لا حاجة إلى إنشاء حساب، ولا ملفات تعريف ارتباط، ولا إعلانات، ولا تحفظ الأداة شيئًا في المتصفح.
معاينة
الشيفرة
انسخ الشيفرة والصقها في أي صفحة تقبل HTML. السكربت في السطر الأخير يضبط ارتفاع الإطار على الإجابة؛ وإن حجبته صفحتك فيحتفظ الإطار بارتفاعه الثابت 1500 بكسل، وهو يتسع لأطول إجابة.
مجاني على أي موقع، شخصي أو تجاري، مقابل ذكر المصدر: لا تُخفِ الرابط «سنوات الإقامة للحصول على الجنسية الإسبانية حسب البلد، من CiviqPass» المرافق للشيفرة ولا تُضف إليه rel="nofollow".
CiviqPass خدمة تدريب مستقلة؛ كل صف يذكر مصدره الرسمي.
الأداة نفسها بلغات أخرى: Español · Français · English
سجل التغييرات
| التاريخ | الإصدار | ما الذي تغيّر |
|---|---|---|
| 1.0.2 | نُقلت البرازيل في الجدول من مجموعة العشر سنوات إلى مجموعة السنتين. يقول القانون المدني (المادة 22.1) «países iberoamericanos» دون قائمة، لكن المحكمة الوطنية (Audiencia Nacional) طبّقت مدة السنتين على متقدمين برازيليين (أُضيف حكمان إلى المصادر). وصار عدد الأصول 23 بسنتين و13 بعشر سنوات. ويبقى DELE A2 مطلوبًا للبرازيل. | |
| 1.0.1 | صُحّح الأساس القانوني لعمود CCSE (المادتان 10.1 و10.6 من الأمر الوزاري والمادة 6.1 من المرسوم الملكي، لا المادة 10.2 التي تخص DELE)، وصياغة الحالة بالعربية «وُلدت خارج إسبانيا وكان أبي أو أمي أو جدي أو جدتي يحمل الجنسية الإسبانية في الأصل»، وصارت مصدرا المادة 22.1 يبيّنان السنوات التي يسندها كل منهما. | |
| 1.0 | الإصدار الأول: 36 أصلًا و8 حالات، مع المصدر وتاريخ الاطلاع على كل مصدر. |
كيف تستشهد به
CiviqPass، «سنوات الجنسية الإسبانية وامتحاناتها ورسمها حسب الأصل»، https://civiqpass.com/ar/data، الإصدار 1.0.2، تاريخ الاطلاع هو يوم استعمالك له.
CiviqPass خدمة خاصة للتدرّب على امتحاني CCSE وDELE A2. وكل إجابة تحيل إلى مصدرها: القواعد تتغير وملفك يعتمد على تواريخك أنت.
وجدت خطأً أو معلومة قديمة؟ راسلنا على support@civiqpass.com.