CiviqPass

Documentos de Ucrania para el expediente de nacionalidad española: antecedentes penales, nacimiento, apostilla y plazos de validez

De dónde sale cada documento, quién expide la apostilla, cuánto tiempo sigue siendo válido cada uno y qué dicen los textos de España sobre legalización y traducción, con la fuente bajo cada línea. Es gratis.

Reloj de validez: sus fechas, calculadas

Escriba una fecha que ya tenga y lea la fecha a la que conduce, con la norma oficial al lado. No se guarda ni se envía nada: el cálculo se hace en su navegador. Puede añadir la fecha a su calendario con un recordatorio.

Fuentes (2)
guide.diia.gov.ua, Гід онлайн Дія: Який строк дії витягу?Texto oficialНормативно-правовими актами України не встановлено строк дії витягу. У Витязі відображаються результати перевірки за персонально-довідковим обліком, які є актуальні на дату та час його формування.
Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentosTexto oficialEn el caso de certificados de antecedentes penales en los que no conste plazo de validez, se entenderá que tienen una vigencia de seis meses a contar desde su expedición.
Fuentes (1)
sede.mjusticia.gob.es, página del trámiteTexto oficialDispone de dos meses desde la fecha de creación para completar su solicitud, si pasado ese plazo no ha firmado y presentado su solicitud, se borrará de manera automática.
Cómo contamos

Los meses y los años terminan el mismo día del mes, o el último día del mes si no existe ese día; empiezan a contar el día siguiente a la fecha que usted indica. Un plazo que termina en fin de semana pasa al primer día hábil siguiente. La vigencia de un documento no se traslada: la fecha indicada es el último día en que sigue vigente, aunque sea fin de semana. Los días son hábiles salvo que una ley diga otra cosa.

Ley 39/2015, art. 30.4Texto oficialéstos se computarán a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación o publicación del acto de que se trate
Ley 39/2015, art. 30.4Texto oficialo desde el siguiente a aquel en que se produzca la estimación o desestimación por silencio administrativo.
Ley 39/2015, art. 30.2Texto oficialSiempre que por Ley o en el Derecho de la Unión Europea no se exprese otro cómputo, cuando los plazos se señalen por días, se entiende que éstos son hábiles
Ley 39/2015, art. 30.2Texto oficialexcluyéndose del cómputo los sábados, los domingos y los declarados festivos.
Ley 39/2015, art. 30.4Texto oficialEl plazo concluirá el mismo día en que se produjo la notificación, publicación o silencio administrativo en el mes o el año de vencimiento.
Ley 39/2015, art. 30.4Texto oficialSi en el mes de vencimiento no hubiera día equivalente a aquel en que comienza el cómputo, se entenderá que el plazo expira el último día del mes.
Ley 39/2015, art. 30.5Texto oficialCuando el último día del plazo sea inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.

¿Dónde está mi expediente? Con su número de expediente, consúltelo en la sede electrónica: Ministerio de Justicia: nacionalidad por residencia

El Pack Expediente: su expediente en un solo espacio

Sus documentos con sus fechas, el orden para pedirlos, todos los plazos en un único archivo de calendario, dos escritos ya redactados y veinticinco comprobaciones antes de presentar. Se basa en las mismas reglas de esta página, cada una con su fuente, organizadas para su propio expediente.

  • Un seguimiento de cada documento, con una comprobación de si seguirá valiendo el día que presente
  • El orden para pedir cada documento, con las fechas que ya se pueden calcular
  • Un archivo de calendario con todas las fechas que complete, y avisos
  • Dos escritos ya redactados: pedir el estado de su expediente y responder a un requerimiento, con el último día para contestar
  • Veinticinco comprobaciones antes de presentar y nueve preguntas para hacer antes de pagar a un abogado
  • En español, inglés, francés y árabe. Lo que escriba se queda en su navegador.

29,00 €, en un solo pago. Sin suscripción. Acceso durante 800 días desde el pago.

El pago se hace en Stripe. El enlace a su Pack Expediente llega por correo.

Pida el reembolso en los 14 días siguientes al pago y le devolvemos el importe, sin necesidad de dar motivos. Condiciones de reembolso

Usted presenta su expediente en la sede del Ministerio; el Pack Expediente muestra cada documento y cada paso, con la fuente oficial al lado.

En resumen

  • Antecedentes penales: Ucrania expide el certificado como extracto del sistema del Ministerio del Interior, que según el Ministerio puede pedirse en línea con firma electrónica cualificada; la guía de servicios dice que ninguna norma jurídica ucraniana fija un plazo de validez y el reloj de abajo aplica los seis meses de España.
  • Nacimiento y matrimonio: La nueva expedición de los certificados corresponde a los departamentos de registro del estado civil o, para quienes están en el extranjero, se tramita a través de las oficinas consulares ucranianas y del Ministerio de Asuntos Exteriores; la Embajada de Ucrania en España dice que los certificados expedidos por los órganos ucranianos del estado civil no tienen plazo de validez.
  • Apostilla: Ucrania es parte del Convenio de la Apostilla; la autoridad competente para apostillar depende del documento (por ejemplo Interior, Justicia o Asuntos Exteriores), el Ministerio del Interior dice que un extracto electrónico no puede recibir apostilla y el Ministerio de Justicia indica una tasa de 670 UAH para las personas físicas desde el 1 de enero de 2026.
  • Traducción: No hemos encontrado ninguna página oficial española que mencione a Ucrania en relación con la traducción; la Embajada de Ucrania en España dice que los documentos para organismos extranjeros deben ir con una traducción certificada en debida forma, y la orden española dice «traducido» para los antecedentes penales y «traducido en su caso» para el certificado de nacimiento.
  • Orden de gestiones: Es un cálculo nuestro, no una regla oficial: pida primero los documentos que necesitan apostilla y traducción jurada y, después, el certificado de antecedentes penales, de modo que pueda terminar su apostilla y su traducción mientras siga vigente; el reloj de abajo da las fechas.

Cada línea resume un apartado de más abajo. Las fuentes están en ese apartado.

Comprobado el 19 de octubre de 2026. Consulte la página oficial: sede.mjusticia.gob.es.

CiviqPass es un servicio independiente. No está vinculado a los gobiernos de España ni de Ucrania.

1. Certificado de antecedentes penales

La guía de servicios del Gobierno ucraniano en Diia dice que los certificados sobre el procesamiento penal y sobre la ausencia o existencia de condena se expiden en forma de extractos (витяг) de un sistema de información y análisis.[1] La página del Ministerio del Interior dice que la solicitud puede presentarse en formato electrónico y que el certificado se recibe en forma de extracto a través de su servicio en línea, previo acceso a una cuenta personal con firma electrónica cualificada.[2] Dice también que los centros de servicio del Ministerio no expiden certificados en papel.[3]

Antecedentes penales de Ucrania: quién los expide y cuánto tiempo valen

Fuentes (3)
  1. guide.diia.gov.ua, Гід онлайн Дія: Де взяти довідку про несудимістьTexto oficialДовідки про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених кримінальним процесуальним законодавством України, видаються у формі витягів з інформаційно-аналітичної системи
  2. mvs.gov.ua, МВС: Довідка про відсутність судимостіTexto oficialПодати запит в електронній формі та отримати довідку у формі витягу можна через електронний сервіс https://services.mvs.gov.ua/, увійшовши до Особистого кабінету за допомогою кваліфікованого електронного підпису.
  3. mvs.gov.ua, МВС: Довідка про відсутність судимостіTexto oficialСервісні центри МВС паперові довідки не видають.

2. Certificado de nacimiento, y de matrimonio si está casado o casada

La página del Ministerio de Justicia sobre la nueva expedición de certificados dice que la expedición de un nuevo ejemplar del certificado de registro del estado civil, en particular el de nacimiento, corresponde a los departamentos de registro del estado civil y a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Ucrania en el extranjero.[1]

Para quienes viven en el extranjero, el Ministerio dice que los documentos del estado civil de los ciudadanos ucranianos que residen en el extranjero se solicitan a través de las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Ucrania en el extranjero y del Ministerio de Asuntos Exteriores.[2] La página de Diia dice que, en las solicitudes que se hacen a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, la solicitud o el formulario debe estar firmado por la persona que pide los documentos.[3] El Ministerio dice que el ciudadano que reside de forma permanente en el extranjero presenta, al hacer la solicitud, el pasaporte ucraniano para viajar al extranjero.[4]

La página del Ministerio dice que los certificados también pueden volver a expedirse a un representante que presente un poder autenticado conforme a la Ley «Sobre el notariado».[5]

Nueva expedición y vigencia. La página del Ministerio dice que los certificados expedidos en el momento del registro y los expedidos de nuevo tienen la misma fuerza jurídica.[6] Las preguntas frecuentes de la Embajada de Ucrania en España (publicadas el 25 de noviembre de 2024) dicen que los certificados de nacimiento, matrimonio, disolución del matrimonio, cambio de nombre y defunción se expiden para confirmar que el órgano del estado civil ha registrado el acto correspondiente, y que los certificados de registro expedidos por los órganos ucranianos del estado civil no tienen plazo de validez.[7] La orden española dice que todos los documentos deben estar en vigor al presentar la solicitud,[8] y que, para los certificados, cuenta la validez que conste en el propio documento.[9]

España pide el certificado de nacimiento del país de origen, legalizado y traducido en su caso.[10] Si usted está casado o casada, pide también el certificado de matrimonio del país en que se celebró el matrimonio.[11] La página del Ministerio habla de certificados de registro del estado civil, en particular el de nacimiento; las preguntas frecuentes de la Embajada citadas arriba enumeran los certificados de matrimonio entre los que expiden los órganos del estado civil.[12]

En tiempo de guerra. La página del Ministerio, publicada el 24 de junio de 2026, dice que, bajo la ley marcial, un certificado puede volver a expedirse en cualquier departamento de registro del estado civil situado en territorio controlado por las autoridades ucranianas.[13] La página de Diia dice que el servicio en línea no está disponible en los territorios temporalmente ocupados ni en las zonas de combate activo.[14]

Fuentes (14)
  1. kmu.gov.ua, Мін’юст роз’яснює: повторне свідоцтво про народженняTexto oficialПовторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, зокрема — реєстрацію про народження, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України за кордоном.
  2. kmu.gov.ua, Мін’юст роз’яснює: Для тих, хто перебуває за кордономTexto oficialДокументи про державну реєстрацію актів цивільного стану іноземців, осіб без громадянства та громадян України, які проживають за кордоном, витребовуються через дипломатичні представництва та консульські установи України за кордоном, а також через Міністерство закордонних справ України
  3. diia.gov.ua, Дія: Повторна видача свідоцтва про народження, Чи можна отримати послуги ДРАЦС за кордоном?Texto oficialчерез Міністерство закордонних справ України за заявою або анкетою. Документ має підписати людина, яка запитує документи.
  4. kmu.gov.ua, Мін’юст роз’яснює: Для тих, хто перебуває за кордономTexto oficialУ разі подання заяви повторну видачу свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану громадянином України, який постійно проживає за кордоном, пред’являється паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
  5. kmu.gov.ua, Мін’юст роз’яснює: хто може отримати повторноTexto oficialсвідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану можуть повторно видаватись представнику особи, яка має право на повторне отримання свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, у разі подання довіреності, посвідченої відповідно до Закону України «Про нотаріат»
  6. kmu.gov.ua, Мін’юст роз’яснює: однакова юридична силаTexto oficialсвідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, видані як при державній реєстрації актів цивільного стану, так і повторно, мають однакову юридичну силу.
  7. spain.mfa.gov.ua, Посольство України в Іспанії: FAQ, свідоцтва РАЦСTexto oficialВідповідно до законодавства України, свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть видаються на підтвердження факту реєстрації відповідного акту цивільного стану уповноваженим органом РАЦС. Свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, видані українськими органами РАЦС, не мають терміну дії
  8. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentosTexto oficialTodos los documentos deberán estar en vigor en el momento de la solicitud.
  9. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentosTexto oficialPara determinar la validez en el caso de los certificados se atenderá al plazo de vigencia que conste en el propio documento.
  10. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.aTexto oficialCertificado de nacimiento del país de origen debidamente legalizado y traducido en su caso, conforme los Convenios Internacionales.
  11. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.aTexto oficialEn el caso de personas casadas certificado de matrimonio del país de celebración, debidamente traducido y legalizado en su caso.
  12. spain.mfa.gov.ua, Посольство України в Іспанії: FAQ, свідоцтва РАЦСTexto oficialВідповідно до законодавства України, свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть видаються на підтвердження факту реєстрації відповідного акту цивільного стану уповноваженим органом РАЦС. Свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, видані українськими органами РАЦС, не мають терміну дії
  13. kmu.gov.ua, Мін’юст роз’яснює: воєнний станTexto oficialЗвертаємо увагу, що в умовах воєнного стану свідоцтво про державну реєстрацію актів цивільного стану повторно можна отримати у будь-якому відділі ДРАЦС, розташованому на підконтрольній українській владі території.
  14. diia.gov.ua, Дія: Повторна видача свідоцтва про народженняTexto oficialЗверніть увагу: послуга недоступна на тимчасово окупованих територіях та в зонах активних бойових дій.

3. Apostilla y legalización

La tabla de estado de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) recoge a Ucrania con una adhesión fechada el 2 de abril de 2003 y la entrada en vigor el 22 de diciembre de 2003.[1]

La página de autoridades de la HCCH para Ucrania enumera varias autoridades designadas según el tipo de documento. Para el Ministerio del Interior cita los documentos oficiales expedidos por el Ministerio, por sus centros territoriales de servicio y por los puntos de registro independientes de su centro de certificación de claves acreditado.[2] Para los documentos expedidos por las oficinas de registro del estado civil cita el Departamento de registro del estado civil de la Dirección de Registro Estatal y Notariado.[3] Para los demás documentos oficiales cita al Ministerio de Asuntos Exteriores.[4]

El Ministerio de Justicia dice que estampa la apostilla en los documentos expedidos por los órganos de justicia, los tribunales y los archivos estatales, y en los documentos extendidos por notarios.[5]

Una noticia del Ministerio de Justicia del 12 de enero de 2026 dice que su nueva orden sobre el apostillado de documentos entra en vigor el 1 de febrero de 2026, pero no antes de su publicación oficial.[6] Dice que la apostilla se estampa, o se deniega, en un plazo de hasta tres días hábiles, contados desde el día siguiente al registro de la solicitud en el Registro Electrónico de Apostillas.[7] Indica, desde el 1 de enero de 2026, una tasa de 670 UAH para las personas físicas.[8]

La página de la Embajada de Ucrania en España dice que la competencia para estampar apostillas no corresponde a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Ucrania.[9] No hemos encontrado ninguna página del Ministerio de Justicia, posterior a la nueva orden, que diga cómo presenta la solicitud de apostilla quien está en el extranjero: pregunte al Ministerio.

En la página del Ministerio del Interior sobre sus propios documentos, el Ministerio dice que solo pueden recibir apostilla los originales en papel que lleven el sello del órgano emisor y la firma de su persona autorizada.[10] Dice que la solicitud de apostilla, junto con el recibo bancario, puede presentarse a la vez que la solicitud del extracto.[11] Indica una tasa de tres mínimos de renta no imponibles (51 UAH).[12] La página no lleva fecha; la tasa del Ministerio de Justicia por sus propias apostillas figura arriba como 670 UAH desde 2026, y no hemos encontrado ningún aviso de 2026 sobre la tasa de este Ministerio.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de España dice que los documentos de los países firmantes del Convenio de la Apostilla no se legalizan.[13] El Ministerio de Justicia español dice que el Convenio de La Haya simplifica la legalización de documentos públicos y consiste en la estampación de un solo sello y firma en el documento.[14] Considera la legalización de los documentos extranjeros un requisito esencial.[15]

El Ministerio de Asuntos Exteriores de España dice que la legalización carece de fecha de caducidad pero que, si el documento tiene un plazo de validez, la legalización no lo prorroga.[16] No hemos encontrado ninguna página ucraniana que indique un plazo de validez para la apostilla.

Fuentes (16)
  1. hcch.net, HCCH status table, Convention 12 (Apostille)Texto oficialUkraine 2-IV-2003 A 22-XII-2003
  2. hcch.net, HCCH: Ukraine, Competent Authority (Art. 6), Ministry of Internal AffairsTexto oficialMinistry of Internal Affairs: official documents issued by the Ministry, its territorial service centers and separate registration points for a qualified electronic trust service provider - the accredited key certification center of the Ministry of Internal Affairs
  3. hcch.net, HCCH: Ukraine, Ministry of Justice, civil statusTexto oficialDepartment for civil status registration of Directorate of State Registration and Notary (for documents issued by the offices of civil status registration and extracts from the Unified State Register of legal entities, self-employed persons and public formations)
  4. hcch.net, HCCH: Ukraine, Ministry of Foreign AffairsTexto oficialMinistry of Foreign Affairs: other official documents
  5. kmu.gov.ua, Мін’юст: Як апостилювати документи, перебуваючи за кордономTexto oficialМіністерство юстиції України відповідно до наданих йому повноважень здійснює проставлення апостиля на документах, що видаються органами юстиції, судами, державними архівними установами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України
  6. kmu.gov.ua, Мін’юст: новий порядок проставлення апостиляTexto oficialВідповідний наказ Мін’юсту від 20 листопада 2025 року № 3177/5 набере чинності з 1 лютого 2026 року, але не раніше, ніж він буде офіційно опублікований.
  7. kmu.gov.ua, Мін’юст: строк проставлення апостиляTexto oficialВстановлено, що проставлення апостиля або відмова в його проставленні здійснюються у строк до трьох робочих днів, перебіг якого починається з наступного дня після реєстрації заяви в Електронному реєстрі апостилів.
  8. kmu.gov.ua, Мін’юст: плата за апостиль з 2026 рокуTexto oficialз 1 січня 2026 року плата за проставлення апостиля становить: - для фізичних осіб (0,2 прожиткового мінімуму) — 670 грн
  9. spain.mfa.gov.ua, Посольство України в Іспанії: Апостиль, легалізація документівTexto oficialПовноваження на проставлення апостилю не належать до компетенції дипломатичних/консульських установ України
  10. mvs.gov.ua, МВС: Проставлення апостиляTexto oficialПроставленню апостиля підлягають виключно оригінали документів у паперовій формі, які містять печатку органу видачі та підпис його уповноваженої особи.
  11. mvs.gov.ua, МВС: Проставлення апостиля, разом із запитом на витягTexto oficialЗаяву на проставлення апостиля разом з квитанції банківської установи про оплату послуг за проставлення апостиля можна подати одночасно з поданням запиту на отримання Витягу
  12. mvs.gov.ua, МВС: Проставлення апостиля, платаTexto oficialвстановлено плату за надання послуги із проставлення апостиля у розмірі - три неоподатковувані мінімуми доходів громадян (51 грн.00 коп.)
  13. exteriores.gob.es, Legalización diplomática > Exenciones a la legalización diplomática > 2.1 ConvenTexto oficialNo se legalizan documentos de países firmantes del Convenio de la Apostilla
  14. Advertencia legalización y apostilla (Ministerio de Justicia), advertencia, punto 2Texto oficialEl Convenio de La Haya es un trámite que simplifica la legalización de documentos públicos. Consiste en la estampación de un solo sello y firma en el documento.
  15. Advertencia legalización y apostilla (Ministerio de Justicia), advertenciaTexto oficialLa legalización de los documentos extranjeros aportados a la solicitud de nacionalidad española por residencia constituye un requisito esencial para la aceptación de dicha documentación
  16. exteriores.gob.es, Legalización diplomática - 5. Práctica de la legalizaciónTexto oficialLa legalización carece de fecha de caducidad. No obstante, si el documento tiene un plazo de validez, la legalización no implica su extensión.

4. Traducción al español

No hemos encontrado ninguna página oficial española que mencione a Ucrania y diga si un documento ucraniano necesita traducción. Las preguntas frecuentes de la Embajada de Ucrania en España dicen que todos los documentos que los ciudadanos ucranianos presentan ante los órganos competentes de un Estado extranjero deben ir acompañados de una traducción a un idioma extranjero, certificada en debida forma.[1] El Ministerio de Justicia de Ucrania recomienda comprobar con antelación, antes de presentar documentos a organismos extranjeros, si además hace falta una apostilla o una traducción del documento.[2] La orden española dice «traducido» para los antecedentes penales y «traducido en su caso» para el certificado de nacimiento.[3][4]

La advertencia del Ministerio de Justicia español dice que la traducción se hace o se coteja en las oficinas consulares de España en el extranjero o en las oficinas consulares en España del país de origen del documento, y que después los documentos deben legalizarse. Añade que un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores puede hacer la traducción o el cotejo.[5][6]

Fuentes (6)
  1. spain.mfa.gov.ua, Посольство України в Іспанії: FAQ, перекладTexto oficialВсі документи, що подаються громадянами України до компетентних органів іноземної держави, мають бути з перекладом на іноземну мову, засвідченим належним чином.
  2. kmu.gov.ua, Мін’юст роз’яснює: Для тих, хто перебуває за кордономTexto oficialПеред поданням документів до іноземних установ рекомендуємо заздалегідь уточнити, чи потрібно додатково проставляти апостиль або здійснювати переклад документа.
  3. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.aTexto oficialCertificado de antecedentes penales del país de origen debidamente legalizado y traducido conforme a los Convenios Internacionales.
  4. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.aTexto oficialCertificado de nacimiento del país de origen debidamente legalizado y traducido en su caso, conforme los Convenios Internacionales.
  5. Advertencia legalización y apostilla (Ministerio de Justicia), advertenciaTexto oficialha de realizarse o cotejarse en las Oficinas Consulares de España en el extranjero o en las del país de origen del documento en España y posteriormente deben legalizarse
  6. Advertencia legalización y apostilla (Ministerio de Justicia), advertenciaTexto oficialExiste la posibilidad de que la traducción o cotejo de esta la lleve a cabo un intérprete-traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores

5. Orden de las gestiones y plazos de validez

La orden española dice que todos los documentos deben estar en vigor cuando se presenta la solicitud.[1] En los certificados cuenta el plazo de vigencia que figure en el propio certificado,[2] y un certificado de antecedentes penales que no indique plazo se entiende vigente durante seis meses desde su expedición.[3]

La legalización no hace que un documento dure más. El Ministerio de Asuntos Exteriores español dice que la legalización carece de fecha de caducidad pero que, si el documento tiene un plazo de validez, la legalización no implica su extensión.[4]

Al crear la solicitud electrónica dispone de dos meses para completarla y presentarla; si no, se borra automáticamente.[5]

Es un cálculo nuestro, no una regla oficial. Las fuentes de arriba fijan cuánto tiempo vale un documento, no el orden en que debe pedirlos. Si la validez cuenta desde el día de la expedición, y la apostilla y la traducción jurada llevan tiempo después, la fecha de la petición importa sobre todo en los documentos de validez más corta. Escriba una fecha en el reloj de abajo para ver cuándo deja de valer su certificado de antecedentes penales y cuente hacia atrás el tiempo que tardan en su caso la apostilla y la traducción.

  1. Averigüe qué plazo de validez, si lo hay, hace constar cada organismo en su certificado (las secciones de arriba dicen lo que hemos encontrado).
  2. Pida primero los documentos que necesitan apostilla y traducción jurada, porque esos pasos vienen después de la expedición.
  3. Pida el certificado de antecedentes penales de modo que pueda terminar su apostilla y su traducción mientras siga vigente.
  4. Escriba su fecha de expedición en el reloj de abajo y presente la solicitud antes de la fecha «válido hasta» que muestre.
  5. Cree la solicitud electrónica solo cuando esté cerca de presentarla: desde que la crea tiene dos meses.
Fuentes (5)
  1. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentosTexto oficialTodos los documentos deberán estar en vigor en el momento de la solicitud.
  2. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentosTexto oficialPara determinar la validez en el caso de los certificados se atenderá al plazo de vigencia que conste en el propio documento.
  3. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentosTexto oficialEn el caso de certificados de antecedentes penales en los que no conste plazo de validez, se entenderá que tienen una vigencia de seis meses a contar desde su expedición.
  4. exteriores.gob.es, Legalización diplomática - 5. Práctica de la legalizaciónTexto oficialLa legalización carece de fecha de caducidad. No obstante, si el documento tiene un plazo de validez, la legalización no implica su extensión.
  5. sede.mjusticia.gob.es, página del trámiteTexto oficialDispone de dos meses desde la fecha de creación para completar su solicitud, si pasado ese plazo no ha firmado y presentado su solicitud, se borrará de manera automática.

Siguientes pasos

Cuándo acudir a un abogado

  • Le rechazan un documento y no sabe por qué.
  • Sus nombres figuran escritos de forma distinta en sus documentos.
  • No puede conseguir un documento exigido.
  • Se acerca un plazo.

Son indicaciones generales, no una valoración de su caso. Un abogado debería confirmar qué le corresponde. CiviqPass no nombra ni recomienda a ningún abogado.

El expediente de nacionalidad, paso a paso

Su expediente sin respuesta tras un año

Años para la nacionalidad española por país

Antecedentes penales de Ucrania: quién los expide y cuánto tiempo valen

Consultar el expediente de nacionalidad española: dónde está mi expediente y cómo ver su estado

Requisitos de la jura de la nacionalidad española: qué llevar y dónde hacerla

Cita previa para la jura de la nacionalidad española: plazo de 180 días y oficinas

Años, exámenes y tasa de la nacionalidad española por país de origen: datos abiertos

Explicación redactada con IA a partir de la fuente oficial citada en esta página.

CiviqPass es un servicio privado. No está vinculado a los gobiernos de España ni de Ucrania. Elaborado a partir de los textos enlazados junto a cada línea; los trámites cambian, así que confirme en las páginas oficiales.