CiviqPass

Certificado de antecedentes penales de Egipto para el expediente de nacionalidad española: quién lo expide y cuánto tiempo vale

Qué dicen las páginas oficiales de Egipto y de España sobre el certificado de antecedentes penales: quién lo expide, cómo pedirlo desde España, coste y plazo cuando constan, y durante cuánto tiempo sirve para su expediente, con la fuente bajo cada línea. Leer esta página es gratis.

Reloj de validez: sus fechas, calculadas

Escriba una fecha que ya tenga y lea la fecha a la que conduce, con la norma oficial al lado. No se guarda ni se envía nada: el cálculo se hace en su navegador. Puede añadir la fecha a su calendario con un recordatorio.

Fuentes (2)
mfa.gov.eg, Criminal record, point 2
Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentos
Cómo contamos

Los meses y los años terminan el mismo día del mes, o el último día del mes si no existe ese día; empiezan a contar el día siguiente a la fecha que usted indica. Un plazo que termina en fin de semana pasa al primer día hábil siguiente. La vigencia de un documento no se traslada: la fecha indicada es el último día en que sigue vigente, aunque sea fin de semana. Los días son hábiles salvo que una ley diga otra cosa.

Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.2
Ley 39/2015, art. 30.2
Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.5

¿Dónde está mi expediente? Con su número de expediente, consúltelo en la sede electrónica: Ministerio de Justicia: nacionalidad por residencia

El Pack Expediente: su expediente en un solo espacio

Sus documentos con sus fechas, el orden para pedirlos, todos los plazos en un único archivo de calendario, dos escritos ya redactados y veinticinco comprobaciones antes de presentar. Se basa en las mismas reglas de esta página, cada una con su fuente, organizadas para su propio expediente.

  • Un seguimiento de cada documento, con una comprobación de si seguirá valiendo el día que presente
  • El orden para pedir cada documento, con las fechas que ya se pueden calcular
  • Un archivo de calendario con todas las fechas que complete, y avisos
  • Dos escritos ya redactados: pedir el estado de su expediente y responder a un requerimiento, con el último día para contestar
  • Veinticinco comprobaciones antes de presentar y nueve preguntas para hacer antes de pagar a un abogado
  • En español, inglés, francés y árabe. Lo que escriba se queda en su navegador.

29,00 €, en un solo pago. Sin suscripción. Acceso durante 800 días desde el pago.

El pago se hace en Stripe. El enlace a su Pack Expediente llega por correo.

Pida el reembolso en los 14 días siguientes al pago y le devolvemos el importe, sin necesidad de dar motivos. Condiciones de reembolso

Usted presenta su expediente en la sede del Ministerio; el Pack Expediente muestra cada documento y cada paso, con la fuente oficial al lado.

En resumen

  • Antecedentes penales: La página consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto nombra a la Administración General de Investigación de Pruebas Criminales como emisora y describe una vía por la misión egipcia, con un plazo de vuelta de aproximadamente un mes (que puede aumentar) y comparecencia personal solicitada, y una página del Servicio Estatal de Información del 2 de julio de 2026 describe una segunda emisión en línea para egipcios en el extranjero, mientras que la propia página del portal Digital Egypt para este certificado dice que quien lo solicita debe residir en Egipto al pedirlo y al recibirlo; la página del Ministerio dice que la validez es de tres meses desde la expedición, no dice si el certificado la imprime, y el reloj usa tres meses.

Cada línea resume un apartado de más abajo. Las fuentes están en ese apartado.

Comprobado el 20 de octubre de 2026. Consulte la página oficial: sede.mjusticia.gob.es.

CiviqPass es un servicio independiente. No está vinculado a los gobiernos de España ni de Egipto.

1. Certificado de antecedentes penales

La página consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto sobre el certificado de antecedentes penales (صحيفة الحالة الجنائية) dice que es un certificado que expide la Administración General de Investigación de Pruebas Criminales (الإدارة العامة لتحقيق الأدلة الجنائية) a solicitantes egipcios o extranjeros.[1]

Para quien está en el extranjero, la misma página describe una vía a través de la misión egipcia (البعثة). Dice que la misión realiza los primeros trámites de la solicitud y que todos los datos se rellenan a partir del pasaporte del solicitante, egipcio o extranjero.[2] Dice que el certificado, una vez aprobado por la misión, se envía a la Administración General por valija diplomática,[3] que el certificado vuelve en un plazo de aproximadamente un mes desde la fecha de presentación, plazo que puede aumentar,[4] y que se pide la comparecencia personal.[5] La página no nombra ningún país, no menciona la embajada en Madrid y no indica ninguna tasa.

Una página del Servicio Estatal de Información de Egipto para egipcios en el extranjero, fechada el 2 de julio de 2026 (también figura el 5 de julio de 2026), dice que, mediante la coordinación continua con el Ministerio del Interior, se ha activado la emisión del certificado de antecedentes penales mecanizado para egipcios en el extranjero.[6] Lo describe como una segunda emisión, en el portal Digital Egypt, para quienes ya hayan obtenido un certificado mecanizado, siempre que el pasaporte o el documento nacional de identidad del solicitante esté en vigor.[7] Dice que el certificado puede entregarse a un familiar de primer grado o mediante poder oficial, y que se recoge en la sede principal de la Administración General en Abbasiya, El Cairo.[8] La propia página del portal Digital Egypt para solicitar un certificado de antecedentes penales mecanizado dice que quien lo solicita debe residir en Egipto, y solo dentro del país, al presentar la solicitud y al recibir el certificado del correo egipcio.[9] Esa página no describe la vía para los egipcios en el extranjero. No hemos encontrado ninguna página oficial sobre el coste o el plazo de la vía para los egipcios en el extranjero, ni sobre si España acepta un certificado obtenido así.

La legalización en Egipto depende del tipo de certificado. La página del Ministerio de Asuntos Exteriores egipcio dice que los ciudadanos deben obtener las aprobaciones y legalizaciones de los organismos indicados antes de que las oficinas del Ministerio de Asuntos Exteriores legalicen el documento.[10] Para los documentos expedidos por el Ministerio del Interior, su tabla dice que no se requiere aprobación para el certificado electrónico de antecedentes penales[11] y que se requiere la aprobación de la oficina principal de Pruebas Criminales para el certificado ordinario en papel.[12] La página no dice si el certificado electrónico es el que el Servicio Estatal de Información llama mecanizado, ni si sigue pasando por las oficinas del Ministerio de Asuntos Exteriores. No hemos encontrado ningún texto oficial español que trate un certificado electrónico de antecedentes penales de forma distinta a la regla española de que el certificado se legalice.[13] La advertencia de España califica la legalización de los documentos extranjeros de requisito esencial:[14] consulte al registro.

Vigencia. La página consular del Ministerio de Asuntos Exteriores dice que la validez del certificado es de tres meses desde su fecha de expedición y que no puede modificarse ninguno de sus datos.[15] La página no dice si el propio certificado imprime una vigencia. La orden española dice que todos los documentos deben estar en vigor en el momento de la solicitud,[16] que la validez se determina por el plazo que conste en el propio documento[17] y que un certificado de antecedentes penales sin plazo de validez se entiende vigente seis meses desde su expedición.[18] El reloj de abajo usa los tres meses de la página egipcia, porque es el plazo más corto.

España pide el certificado de antecedentes penales del país de origen, legalizado y traducido,[19] y dice que, como regla general, debe emitirlo el organismo competente de ese país.[20] La orden española dice también que ese certificado puede sustituirse por el Certificado Consular de Conducta, conforme a lo establecido por el Ministerio de Asuntos Exteriores, debidamente traducido y legalizado.[21] No hemos encontrado ninguna página oficial egipcia sobre un certificado consular de conducta ni sobre un certificado de antecedentes penales expedido por la embajada en Madrid: consulte al registro.

Fuentes (21)
  1. mfa.gov.eg, Criminal record, point 1
  2. mfa.gov.eg, Criminal record, point 3
  3. mfa.gov.eg, Criminal record, point 4
  4. mfa.gov.eg, Criminal record, point 4
  5. mfa.gov.eg, Criminal record, point 6
  6. sis.gov.eg, Item text
  7. sis.gov.eg, Item text
  8. sis.gov.eg, Item text
  9. digital.gov.eg, Terms and conditions of the service
  10. mfa.gov.eg, Table: documents issued by the Ministry of Interior
  11. mfa.gov.eg, Table: documents issued by the Ministry of Interior
  12. mfa.gov.eg, Table: documents issued by the Ministry of Interior
  13. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.a
  14. Advertencia legalización y apostilla (Ministerio de Justicia), advertencia
  15. mfa.gov.eg, Criminal record, point 2
  16. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentos
  17. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentos
  18. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentos
  19. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.a
  20. Orden JUS/1625/2016, anexo, 5
  21. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.a

Siguientes pasos

Todos los documentos de Egipto para el expediente de nacionalidad española: nacimiento, apostilla, traducción y plazos de validez

Cuándo acudir a un abogado

  • Le rechazan un documento y no sabe por qué.
  • Sus nombres figuran escritos de forma distinta en sus documentos.
  • No puede conseguir un documento exigido.
  • Se acerca un plazo.

Son indicaciones generales, no una valoración de su caso. Un abogado debería confirmar qué le corresponde. CiviqPass no nombra ni recomienda a ningún abogado.

El expediente de nacionalidad, paso a paso

Su expediente sin respuesta tras un año

Años para la nacionalidad española por país

Consultar el expediente de nacionalidad española: dónde está mi expediente y cómo ver su estado

Requisitos de la jura de la nacionalidad española: qué llevar y dónde hacerla

Cita previa para la jura de la nacionalidad española: plazo de 180 días y oficinas

Años, exámenes y tasa de la nacionalidad española por país de origen: datos abiertos

Explicación redactada con IA a partir de la fuente oficial citada en esta página.

CiviqPass es un servicio privado. No está vinculado a los gobiernos de España ni de Egipto. Elaborado a partir de los textos enlazados junto a cada línea; los trámites cambian, así que confirme en las páginas oficiales.