Certificado de antecedentes penales de China para el expediente de nacionalidad española: quién lo expide y cuánto tiempo vale
Qué dicen las páginas oficiales de China y de España sobre el certificado de antecedentes penales: quién lo expide, cómo pedirlo desde España, coste y plazo cuando constan, y durante cuánto tiempo sirve para su expediente, con la fuente bajo cada línea. Leer esta página es gratis.
Reloj de validez: sus fechas, calculadas
Escriba una fecha que ya tenga y lea la fecha a la que conduce, con la norma oficial al lado. No se guarda ni se envía nada: el cálculo se hace en su navegador. Puede añadir la fecha a su calendario con un recordatorio.
Cómo contamos
Los meses y los años terminan el mismo día del mes, o el último día del mes si no existe ese día; empiezan a contar el día siguiente a la fecha que usted indica. Un plazo que termina en fin de semana pasa al primer día hábil siguiente. La vigencia de un documento no se traslada: la fecha indicada es el último día en que sigue vigente, aunque sea fin de semana. Los días son hábiles salvo que una ley diga otra cosa.
¿Dónde está mi expediente? Con su número de expediente, consúltelo en la sede electrónica: Ministerio de Justicia: nacionalidad por residencia
Pago recibido. El enlace a su Pack Expediente está en camino a su correo. ¿No ha llegado? Pida el enlace de nuevo
Se canceló el pago. No se ha cobrado nada.
El Pack Expediente: su expediente en un solo espacio
Sus documentos con sus fechas, el orden para pedirlos, todos los plazos en un único archivo de calendario, dos escritos ya redactados y veinticinco comprobaciones antes de presentar. Se basa en las mismas reglas de esta página, cada una con su fuente, organizadas para su propio expediente.
- Un seguimiento de cada documento, con una comprobación de si seguirá valiendo el día que presente
- El orden para pedir cada documento, con las fechas que ya se pueden calcular
- Un archivo de calendario con todas las fechas que complete, y avisos
- Dos escritos ya redactados: pedir el estado de su expediente y responder a un requerimiento, con el último día para contestar
- Veinticinco comprobaciones antes de presentar y nueve preguntas para hacer antes de pagar a un abogado
- En español, inglés, francés y árabe. Lo que escriba se queda en su navegador.
29,00 €, en un solo pago. Sin suscripción. Acceso durante 800 días desde el pago.
El pago se hace en Stripe. El enlace a su Pack Expediente llega por correo.
Pida el reembolso en los 14 días siguientes al pago y le devolvemos el importe, sin necesidad de dar motivos. Condiciones de reembolso
Usted presenta su expediente en la sede del Ministerio; el Pack Expediente muestra cada documento y cada paso, con la fuente oficial al lado.
En resumen
- Antecedentes penales: Para los ciudadanos chinos, las normas del Ministerio de Seguridad Pública dicen que la comisaría del lugar de inscripción del hogar (hukou) o de residencia recibe la solicitud del Certificado de ausencia de antecedentes penales, las preguntas frecuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores de China dicen que los hechos ocurridos en China se tramitan en una notaría de China, la página de la policía de Hunan dice que el certificado indica su propia vigencia sin dar cifra, la página municipal de Qingdao dice que son 3 meses y el reloj de abajo aplica los seis meses de España solo si el suyo no indica ninguna.
Cada línea resume un apartado de más abajo. Las fuentes están en ese apartado.
Comprobado el 20 de octubre de 2026. Consulte la página oficial: sede.mjusticia.gob.es.
CiviqPass es un servicio independiente. No está vinculado a los gobiernos de España ni de China.
1. Certificado de antecedentes penales
Las normas del Ministerio de Seguridad Pública sobre las consultas de antecedentes penales, publicadas en el sitio web del Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Guangdong, dicen que la solicitud de un ciudadano chino la recibe la comisaría (派出所) del lugar de inscripción del hogar (hukou) o de residencia.[1] Dicen que una persona puede consultar sus propios antecedentes o autorizar a otra, que debe tener plena capacidad civil,[2] y que quien actúa en nombre del solicitante debe presentar además un poder y su propio documento de identidad en vigor.[3]
Las normas dicen que, cuando la solicitud no puede resolverse en el acto, la oficina entrega un resguardo y la resuelve en un plazo de 3 días hábiles.[4] Dicen que, si no se encuentran antecedentes penales, la oficina expide el Certificado de ausencia de antecedentes penales (无犯罪记录证明) y que, si se encuentran, expide una notificación de que no se expedirá el certificado.[5]
Una página de la Oficina Municipal de Justicia de Pekín (31 de mayo de 2024) dice que el certificado de ausencia de antecedentes penales lo expiden principalmente los órganos de seguridad pública y que se puede elegir una solicitud en línea de autoservicio.[6] Dice que, en esa vía, la solicitud debe presentarla el propio solicitante.[7] Dice también que el formulario tiene un periodo de certificación que por defecto son los últimos cinco años y que puede cambiarse para que empiece en la fecha de nacimiento, de modo que el certificado abarque el historial desde el nacimiento hasta la fecha de la solicitud.[8]
Vía en línea, periodo y tasa. No hemos encontrado ninguna página oficial que diga si una persona que vive fuera de China puede usar la vía en línea, qué periodo espera España que abarque el certificado ni qué tasa se aplica al propio certificado: pregunte en la comisaría o en el Registro Civil. Tampoco hemos encontrado ninguna página de la Embajada de China en Madrid ni del Consulado General en Barcelona que diga que expiden el certificado.
Para un ciudadano chino que vive en el extranjero, las preguntas frecuentes consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores de China dicen que, cuando el nacimiento, el parentesco o la ausencia de antecedentes penales ocurrieron en China, la persona pide a una notaría de China un certificado notarial para su uso en el extranjero y después obtiene la apostilla o la legalización consular del Ministerio de Asuntos Exteriores o de la oficina local de asuntos exteriores en la que este delega.[9] Dicen que, si el solicitante no puede volver en persona, otra persona puede actuar en su nombre.[10] La página de notarías de la Embajada de China en España dice que los hechos como el nacimiento, la defunción y la ausencia de antecedentes penales ocurridos en China se tramitan en notarías de China, y los ocurridos en España en los organismos locales competentes.[11] La página del Consulado General en Barcelona dice lo mismo.[12]
Qué certificado pide España. España pide el certificado de antecedentes penales del país de origen, legalizado y traducido, y dice que, como regla general, debe ser emitido por el organismo competente de ese país.[13][14] El Consulado General de España en Shanghái dice que, para que un documento chino tenga validez ante un organismo español, debe estar protocolizado ante notario chino; habla de los documentos chinos en general.[15] No hemos encontrado ninguna página española que diga si el Registro Civil quiere el certificado policial solo o el certificado notarial elaborado a partir de él: pregunte en el Registro Civil.
Vigencia. La página del Departamento de Seguridad Pública de la provincia de Hunan dice que los certificados de antecedentes penales expedidos por los órganos de seguridad pública siempre indican un plazo de validez y que, una vez transcurrido, el certificado carece de efecto jurídico.[16] No da ninguna cifra. Una página del sitio web del Gobierno municipal de Qingdao (preguntas y respuestas de la Oficina Municipal de Seguridad Pública, 22 de marzo de 2024) dice que los certificados expedidos por los órganos de seguridad pública indican siempre un plazo de validez de 3 meses y que, una vez transcurrido, el certificado carece de efecto jurídico.[17] Las páginas de Hunan y de Qingdao son locales, y no hemos encontrado ninguna página nacional que indique un plazo. Las preguntas frecuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores dicen que, en algunos tipos de certificado notarial, entre ellos los de estado civil y de ausencia de antecedentes penales, la vigencia es por lo general de 6 meses y que la vigencia del certificado de legalización consular se corresponde con ella; la frase habla de certificados notariales y de legalización consular y no nombra la apostilla.[18] Las preguntas frecuentes sobre notarías de la Embajada de China en España dicen que los certificados notariales para su uso en España tienen por lo general una vigencia de 3 meses y que la vigencia concreta puede consultarse a los organismos españoles; hablan de los certificados notariales en general y no dicen si incluyen los notariados en China.[19] La orden española dice que todos los documentos deben estar en vigor en el momento de la solicitud,[20] que en los certificados cuenta la vigencia que conste en el propio documento[21] y que un certificado de antecedentes penales sin plazo de validez se entiende vigente seis meses desde su expedición.[22] El reloj de abajo aplica los seis meses solo si su certificado no indica ninguna vigencia.[23][24]
Fuentes (24)
Siguientes pasos
Cuándo acudir a un abogado
- Le rechazan un documento y no sabe por qué.
- Sus nombres figuran escritos de forma distinta en sus documentos.
- No puede conseguir un documento exigido.
- Se acerca un plazo.
Son indicaciones generales, no una valoración de su caso. Un abogado debería confirmar qué le corresponde. CiviqPass no nombra ni recomienda a ningún abogado.
El expediente de nacionalidad, paso a paso
Su expediente sin respuesta tras un año
Años para la nacionalidad española por país
Consultar el expediente de nacionalidad española: dónde está mi expediente y cómo ver su estado
Requisitos de la jura de la nacionalidad española: qué llevar y dónde hacerla
Cita previa para la jura de la nacionalidad española: plazo de 180 días y oficinas
Años, exámenes y tasa de la nacionalidad española por país de origen: datos abiertos
Explicación redactada con IA a partir de la fuente oficial citada en esta página.
CiviqPass es un servicio privado. No está vinculado a los gobiernos de España ni de China. Elaborado a partir de los textos enlazados junto a cada línea; los trámites cambian, así que confirme en las páginas oficiales.