CiviqPass

Certificado de antecedentes penales de Chile para el expediente de nacionalidad española: quién lo expide y cuánto tiempo vale

Qué dicen las páginas oficiales de Chile y de España sobre el certificado de antecedentes penales: quién lo expide, cómo pedirlo desde España, coste y plazo cuando constan, y durante cuánto tiempo sirve para su expediente, con la fuente bajo cada línea. Leer esta página es gratis.

Reloj de validez: sus fechas, calculadas

Escriba una fecha que ya tenga y lea la fecha a la que conduce, con la norma oficial al lado. No se guarda ni se envía nada: el cálculo se hace en su navegador. Puede añadir la fecha a su calendario con un recordatorio.

Cómo contamos

Los meses y los años terminan el mismo día del mes, o el último día del mes si no existe ese día; empiezan a contar el día siguiente a la fecha que usted indica. Un plazo que termina en fin de semana pasa al primer día hábil siguiente. La vigencia de un documento no se traslada: la fecha indicada es el último día en que sigue vigente, aunque sea fin de semana. Los días son hábiles salvo que una ley diga otra cosa.

Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.2
Ley 39/2015, art. 30.2
Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.4
Ley 39/2015, art. 30.5

¿Dónde está mi expediente? Con su número de expediente, consúltelo en la sede electrónica: Ministerio de Justicia: nacionalidad por residencia

El Pack Expediente: su expediente en un solo espacio

Sus documentos con sus fechas, el orden para pedirlos, todos los plazos en un único archivo de calendario, dos escritos ya redactados y veinticinco comprobaciones antes de presentar. Se basa en las mismas reglas de esta página, cada una con su fuente, organizadas para su propio expediente.

  • Un seguimiento de cada documento, con una comprobación de si seguirá valiendo el día que presente
  • El orden para pedir cada documento, con las fechas que ya se pueden calcular
  • Un archivo de calendario con todas las fechas que complete, y avisos
  • Dos escritos ya redactados: pedir el estado de su expediente y responder a un requerimiento, con el último día para contestar
  • Veinticinco comprobaciones antes de presentar y nueve preguntas para hacer antes de pagar a un abogado
  • En español, inglés, francés y árabe. Lo que escriba se queda en su navegador.

29,00 €, en un solo pago. Sin suscripción. Acceso durante 800 días desde el pago.

El pago se hace en Stripe. El enlace a su Pack Expediente llega por correo.

Pida el reembolso en los 14 días siguientes al pago y le devolvemos el importe, sin necesidad de dar motivos. Condiciones de reembolso

Usted presenta su expediente en la sede del Ministerio; el Pack Expediente muestra cada documento y cada paso, con la fuente oficial al lado.

En resumen

  • Antecedentes penales: El Certificado de antecedentes del Registro Civil es gratuito si lo descarga de su sitio web con una ClaveÚnica, y los consulados de Madrid y Barcelona describen una vía en línea que da un certificado apostillado; la página del Ministerio de Relaciones Exteriores da una vigencia de 30 a 60 días corridos sin decir cuál se aplica en España, y el reloj de abajo usa 30 días.

Cada línea resume un apartado de más abajo. Las fuentes están en ese apartado.

Comprobado el 19 de octubre de 2026. Consulte la página oficial: sede.mjusticia.gob.es.

CiviqPass es un servicio independiente. No está vinculado a los gobiernos de España ni de Chile.

1. Certificado de antecedentes penales

La página del registro civil chileno (Registro Civil) en ChileAtiende sobre el Certificado de antecedentes dice que permite conocer de manera oficial si una persona tiene antecedentes penales o si está libre de ellos.[1] Dice que hay dos tipos: uno para fines especiales, que sirve para realizar trámites en una institución pública o privada, y otro para fines particulares, que según la página se solicita, por ejemplo, para la búsqueda de trabajo.[2] No hemos encontrado ninguna página oficial que diga cuál de los dos quiere el registro civil español: pregunte al registro civil español.

Entre los lugares donde pedirlo, la página indica el sitio web del Registro Civil, con ClaveÚnica.[3] Dice que el certificado es gratis si se descarga en el sitio web del Registro Civil y en los Módulos Express ChileAtiende.[4] Para una persona chilena que está en el extranjero, indica que se obtenga el certificado a través de los consulados o en línea.[5]

La página del Ministerio de Relaciones Exteriores para chilenos en el exterior dice que las personas chilenas que están en el extranjero pueden obtener el certificado que indica si tienen antecedentes penales en Chile.[6] Dice que hay que pedirlo en el consulado chileno respectivo o en el sitio web del Registro Civil,[7] y enumera una cédula de identidad o un pasaporte vigente, además de una autorización notarial si la solicitud la presenta un tercero.[8] La página no dice si se acepta una autorización notarial hecha en España. Dice que el costo en el consulado depende de cada consulado,[9] y que también se puede obtener el certificado gratis en el sitio web del Registro Civil.[10] Añade que la validación del documento dependerá de las exigencias de certificación del Estado receptor (visto del cónsul, legalización o apostilla).[11]

Dos consulados de Chile en España describen la vía en línea. La página del consulado de Madrid sobre trámites del Registro Civil incluye los certificados de nacimiento, de antecedentes penales y de matrimonio entre los que se pueden descargar directamente desde el sitio web del Registro Civil como certificado de registro civil apostillado,[12] y dice que es un trámite 100 % en línea, con una apostilla que no lleva timbre del consulado ni firma consular.[13] La página del consulado de Barcelona dice que esos certificados pueden descargarse apostillados sin necesidad de asistir o escribir al consulado.[14] Dice que la solicitud en línea requiere la cédula de identidad vigente y, para los certificados de antecedentes, también la Clave Única.[15]

Si no se dispone de cédula de identidad vigente o de Clave Única, la página de Barcelona dice que el certificado puede solicitarse por medio del consulado, enviando una solicitud.[16] Indica que la solicitud debe señalar el trámite, el nombre completo, el número de RUN, el domicilio en España y un teléfono de contacto, y que el consulado descarga entonces el certificado y se lo envía a la persona en formato PDF, para que esta solicite después la apostilla en el sitio web que indica la página.[17][18] La página de Madrid dice que, si no pudo obtener la Clave Única ni siquiera por la web, debe enviar los documentos que enumera,[19] entre ellos una autorización simple firmada por usted en la que autoriza al consulado a solicitar el certificado en su nombre.[20]

Vigencia. La página del Ministerio de Relaciones Exteriores dice que el certificado de antecedentes tiene una vigencia de entre 30 y 60 días corridos, dependiendo de las exigencias del país donde se encuentre.[21] No dice qué cifra se aplica para España. La misma página dice que se puede verificar la autenticidad del certificado hasta 60 días después de la compra, con el número de folio y el código de verificación.[22] La orden española dice que todos los documentos deben estar en vigor en el momento de la solicitud, y que un certificado de antecedentes penales sin plazo de validez se entiende vigente seis meses desde su expedición.[23][24] Dice también que se atiende al plazo de vigencia que conste en el propio documento.[25] El reloj de abajo usa la cifra chilena más corta, 30 días. No pudimos abrir el sitio web del propio Registro Civil, así que no leímos lo que imprime el certificado: pregunte al registro antes de fiarse de cualquier fecha.

Escrito para chilenos. La página de ChileAtiende se dirige a una persona chilena que está en el extranjero.[26] No hemos encontrado ninguna página oficial para quien nació en Chile y no tiene documentos de identidad chilenos: pregunte al Registro Civil o al consulado.

España pide el certificado de antecedentes penales del país de origen, legalizado y traducido, y dice que, como regla general, debe emitirlo el organismo competente de ese país.[27][28]

Fuentes (28)
  1. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 3442: Descripción
  2. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 3442: Descripción
  3. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 3442: Obtén tu certificado
  4. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 3442: Conoce el costo
  5. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 3442: Importante
  6. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064 (Ministerio de Relaciones Exteriores): Descripción
  7. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064: Descripción
  8. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064: documentos
  9. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064: Solicita y verifica
  10. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064: Solicita y verifica
  11. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064: Descripción
  12. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Madrid: Trámites del Registro Civil de Chile
  13. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Madrid: Trámites del Registro Civil de Chile
  14. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Barcelona: Certificados otorgados por Registro Civil Chileno
  15. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Barcelona: Certificados otorgados por Registro Civil Chileno
  16. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Barcelona: Certificados otorgados por Registro Civil Chileno
  17. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Barcelona: Certificados otorgados por Registro Civil Chileno
  18. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Barcelona: Certificados otorgados por Registro Civil Chileno
  19. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Madrid: Trámites del Registro Civil de Chile
  20. chile.gob.cl, Consulado General de Chile en Madrid: Trámites del Registro Civil de Chile
  21. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064: Importante (vigencia)
  22. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 49064: Solicita y verifica
  23. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentos
  24. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentos
  25. Orden JUS/1625/2016, anexo, 4. Validez de los documentos
  26. chileatiende.gob.cl, ChileAtiende ficha 3442: Importante
  27. Orden JUS/1625/2016, anexo 1.a
  28. Orden JUS/1625/2016, anexo, 5

Siguientes pasos

Todos los documentos de Chile para el expediente de nacionalidad española: nacimiento, apostilla, traducción y plazos de validez

Cuándo acudir a un abogado

  • Le rechazan un documento y no sabe por qué.
  • Sus nombres figuran escritos de forma distinta en sus documentos.
  • No puede conseguir un documento exigido.
  • Se acerca un plazo.

Son indicaciones generales, no una valoración de su caso. Un abogado debería confirmar qué le corresponde. CiviqPass no nombra ni recomienda a ningún abogado.

El expediente de nacionalidad, paso a paso

Su expediente sin respuesta tras un año

Años para la nacionalidad española por país

Consultar el expediente de nacionalidad española: dónde está mi expediente y cómo ver su estado

Requisitos de la jura de la nacionalidad española: qué llevar y dónde hacerla

Cita previa para la jura de la nacionalidad española: plazo de 180 días y oficinas

Años, exámenes y tasa de la nacionalidad española por país de origen: datos abiertos

Explicación redactada con IA a partir de la fuente oficial citada en esta página.

CiviqPass es un servicio privado. No está vinculado a los gobiernos de España ni de Chile. Elaborado a partir de los textos enlazados junto a cada línea; los trámites cambian, así que confirme en las páginas oficiales.