CiviqPass

ملف جنسيتك الإسبانية بلا رد منذ سنة: ماذا تقول النصوص الرسمية

مهلة السنة، وحقك في معرفة أين وصل ملفك، والطعون التي تصفها النصوص، ونموذج رسالة للاستفسار. الصفحة مجانية. ولا يقول لك هذا الدليل ماذا تفعل في حالتك.

تم التحقق في 20 أكتوبر 2026. تحقّق من الصفحة الرسمية: sede.mjusticia.gob.es.

CiviqPass خدمة مستقلة وليست تابعة لوزارة العدل.

1. ماذا تعني مهلة السنة والصمت

الحد الأقصى لمدة البت سنة واحدة من دخول الطلب إلى المديرية العامة (Dirección General). وبعد انقضائها دون قرار صريح تُعدّ الطلبات مرفوضة.

Real Decreto 1004/2015, art. 11.3النص الرسميEl procedimiento deberá ser resuelto y notificado en el plazo máximo de un año desde de que la solicitud haya tenido entrada en la Dirección General de los Registros y del Notariado.
Real Decreto 1004/2015, art. 11.3النص الرسميTranscurrido el plazo aludido sin que haya recaído resolución expresa, se entenderán desestimadas las solicitudes formuladas por los interesados.

هذا الصمت يتيح فقط الطعن الإداري أو القضائي المناسب، وتبقى الإدارة ملزمة بالبت.

Ley 39/2015, art. 24.2النص الرسميLa desestimación por silencio administrativo tiene los solos efectos de permitir a los interesados la interposición del recurso administrativo o contencioso-administrativo que resulte procedente.
Ley 39/2015, art. 24.3.bالنص الرسميEn los casos de desestimación por silencio administrativo, la resolución expresa posterior al vencimiento del plazo se adoptará por la Administración sin vinculación alguna al sentido del silencio.
والقاعدة العامة أن على الإدارة أن تصدر قراراً صريحاً في جميع الإجراءات.
Ley 39/2015, art. 21.1النص الرسميLa Administración está obligada a dictar resolución expresa y a notificarla en todos los procedimientos cualquiera que sea su forma de iniciación.

احسب مواعيدك بحاسبة مواعيد الملف

تابع ملفك: مهلة السنة ومعنى كل خطوة ونموذج reposición

2. من حقك أن تعرف أين وصل ملفك

يعترف القانون للمعنيّين بأي إجراء بحقهم في معرفة حالة معالجته في أي وقت.

Ley 39/2015, art. 53.1.aالنص الرسميA conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados;

ويشمل ذلك الجهة التي تتولى دراسة الملف والبت فيه، والخطوات الإجرائية المتخذة في الملف، والاطلاع على مستندات الملف والحصول على نسخ منها.

Ley 39/2015, art. 53.1.aالنص الرسميel órgano competente para su instrucción, en su caso, y resolución; y los actos de trámite dictados.
Ley 39/2015, art. 53.1.aالنص الرسميAsimismo, también tendrán derecho a acceder y a obtener copia de los documentos contenidos en los citados procedimientos.

إذا قدّمت الطلب عبر المقر الإلكتروني ففي وصل تقديمك رقم ملف يتيح لك متابعته في موقع الوزارة.

Orden JUS/1625/2016, art. 2.4النص الرسميun justificante de presentación con la fecha y hora de la solicitud y un número de expediente que le permitirá consultar el estado de tramitación en cualquier momento a través de la sede electrónica del Ministerio de Justicia

ويذكر المقر الإلكتروني للوزارة (موقعها الرسمي) كذلك أنه يمكنك إضافة مستندات إلى ملف جنسية بدأ فعلاً.

sede.mjusticia.gob.es, página del trámiteالنص الرسميPuede aportar documentación adicional a su Expediente de Nacionalidad por Residencia ya iniciado en Sede Electrónica

أين وصل ملفي؟ الطرق الرسمية للمتابعة

3. رسالة للاستفسار عن حالة ملفك

هذا طلب بسيط مبني على الحق المذكور أعلاه. وهو مكتوب بالإسبانية لأنها لغة الملف. وهو موجّه إلى المديرية العامة للأمن القانوني والثقة العامة (Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública)، التي تتصدر مديريتها الفرعية للجنسية والحالة المدنية (Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil) تحذير الوزارة نفسها بشأن هذا الإجراء.

Advertencia legalización y apostilla (Ministerio de Justicia), advertencia (cabecera)النص الرسميDIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD JURÍDICA Y FE PÚBLICA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE NACIONALIDAD Y ESTADO CIVIL
استبدل كل نص بين قوسين مربعين [ ] ببياناتك قبل استخدامه.

A la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública
Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes

Asunto: solicitud de información sobre el estado de tramitación del expediente de nacionalidad española por residencia n.º [NÚMERO DE EXPEDIENTE]

D./D.ª [NOMBRE Y APELLIDOS], con [PASAPORTE O NIE] n.º [NÚMERO], y a efectos de notificaciones [DIRECCIÓN POSTAL O CORREO ELECTRÓNICO],

EXPONE:
Que el [FECHA DE PRESENTACIÓN] presentó una solicitud de nacionalidad española por residencia, a la que corresponde el expediente n.º [NÚMERO DE EXPEDIENTE].

SOLICITA:
Que, al amparo del artículo 53.1.a) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se le informe del estado de tramitación de su expediente, del órgano competente para su instrucción y resolución y de los actos de trámite dictados, y se le facilite acceso y copia de los documentos del expediente.

En [LUGAR], a [FECHA].
Firma: [NOMBRE Y APELLIDOS]

لا تحفظ CiviqPass ما تنسخه ولا ترسله: لا تُدخَل أي بيانات في هذه الصفحة. هذا النموذج للاطلاع فقط وليس خدمة تقديم. اعرضه على محامٍ أو على مكتب التسجيل المختص قبل إرساله، واستخدم قناة يقبلها المقر الإلكتروني أو سجل إداري. ويستند إلى المادة 53.1.a من القانون 39/2015 المقتبسة أعلاه.

4. الطعون التي تصفها النصوص

لا تقرر وحدك هل أنت ضمن المهلة. مسألة انقضاء المهلة القضائية في حالتك، واختيار الطعن المناسب، مسألتان قانونيتان تتوقفان على وضعك. استشر محامياً قبل أن تفترض أنك ضمن المهلة أو خارجها.

5. متى تستشير محامياً

متى تستشير محامياً

  • تتلقى قرار رفض.
  • مرّت سنة ولا تعرف أي طعن يناسب حالتك.
  • الرد بشأن ملفك يناقض مستنداتك.
  • اقتربت مهلة ولا تعرف هل تخصك.

هذه مؤشرات عامة وليست تقييماً لحالتك. ينبغي أن يؤكد محامٍ ما ينطبق عليك. CiviqPass لا تسمّي أي محامٍ ولا توصي به.

ملف الجنسية خطوة بخطوة

رُفض الطلب؟ طعن reposición أم المحكمة، والمهل

رأي ثانٍ قبل أن تدفع لمحامٍ: قائمة المراجعة

كيف تحجز موعد القسم دون أن تدفع لوسيط

طُلب منك تصحيح الملف؟ الـrequerimiento وأشهره الثلاثة

كُتب هذا الشرح بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة.

CiviqPass خدمة خاصة وليست تابعة للحكومة الإسبانية. أُعدّ الدليل من النصوص المرفقة روابطها بجانب كل سطر؛ والقواعد والمهل تتغير، فتأكد من الصفحة الرسمية.