CiviqPass

CCSE tâche 5 : Société et vie quotidienne. Questions avec réponse et source

Sources : 2 liens, consultées le 22 octobre 2026.

Instituto Cervantes, préparation au CCSE (manuel gratuit) ; Real Decreto 1004/2015, article 6 (BOE), consultées le 22 octobre 2026.

La tâche 5 du manuel gratuit du CCSE (Instituto Cervantes, édition 2026) porte sur « Société et vie quotidienne ». Voici 72 questions d’entraînement de cette tâche, avec la bonne réponse marquée, l’explication et la phrase exacte de la loi ou de la page officielle qui l’appuie.

Test blanc CCSE gratuit, sans inscription

Lisez la question, cachez les options et vérifiez votre réponse avec la source que chacune cite. Les questions et les options sont de nous et portent sur le sujet de chaque numéro du manuel ; elles ne reprennent pas celles du manuel.

Les autres tâches : Gouvernement et législation · Droits et devoirs · Territoire et géographie · Culture et histoire. Toutes les questions par numéro : questions du CCSE par numéro, avec réponses.

Les 72 questions de la tâche 5

5001 · Quel document sert aux personnes étrangères à prouver leur situation légale en Espagne ?

Réponse : TIE (tarjeta de identidad de extranjero, carte d’identité d’étranger). Le Reglamento de extranjería (règlement relatif aux étrangers) la définit comme le document destiné à identifier l’étranger aux fins de prouver sa situation légale en Espagne.

«La tarjeta de identidad de extranjero es el documento destinado a identificar al extranjero a los efectos de acreditar su situación legal en España.»

Source : Real Decreto 1155/2024, Reglamento de extranjería (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5002 · Quel registre municipal contient des données qui servent de preuve de la résidence et du domicile habituel d’un habitant ?

Réponse : Le Padrón municipal. La Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local dit que ses données font preuve de la résidence et du domicile habituel, et que ses certificats sont un document public et probant à tous les effets administratifs.

«Sus datos constituyen prueba de la residencia en el municipio y del domicilio habitual en el mismo.»

Source : Ley 7/1985 Reguladora de las Bases del Régimen Local, artículo 16 (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5003 · Avec le modèle de registres individuels de la Ley del Registro Civil, de quel document se passe-t-on ?

Réponse : Le Libro de Familia. La Ley del Registro Civil explique qu’il perd son sens dans le modèle moderne qu’elle crée, et qu’à sa place chaque registre individuel aura une fiche ou un extrait avec les données personnelles de la vie de l’individu.

«En efecto, puesto que se prescindirá del Libro de Familia –que pierde sentido dentro del modelo moderno que se ha configurado en la presente Ley– se ha previsto que en cada registro individual conste una hoja o extracto en la que figuren los datos personales de la vida del individuo.»

Source : Ley 20/2011 del Registro Civil, exposición de motivos (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5005 · Quel organe déclare aptes ceux qui aspirent à un permis de conduire lors des épreuves théoriques et pratiques ?

Réponse : La Jefatura Provincial de Tráfico. Selon la DGT (Dirección General de Tráfico), pour obtenir un permis il faut être déclaré apte par elle lors des épreuves théoriques et pratiques de chaque catégorie de permis.

«Ser declarado apto por la Jefatura Provincial de Tráfico en las pruebas teóricas y prácticas que, en relación con cada clase de permiso o licencia de conducción, se determinen.»

Source : DGT, requisitos, preparación y presentación a examen. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5006 · Pour obtenir un nouveau permis de conduire, la DGT (Dirección General de Tráfico) exige de réussir…

Réponse : À la fois un examen théorique et un examen pratique. La DGT indique que, pour obtenir un nouveau permis, il faut réussir un examen théorique spécifique et un examen pratique.

«Para la obtención de un nuevo permiso es necesario superar un examen específico teórico y otro práctico.»

Source : DGT, requisitos, preparación y presentación a examen. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5008 · Quelle société assure le service public de télévision relevant de la communauté autonome en Andalousie ?

Réponse : Canal Sur Televisión. La loi andalouse sur la radio et la télévision relevant de la communauté autonome lui confie la prestation effective du service public de télévision, en tant que société rattachée à la RTVA.

«La prestación efectiva del servicio público de televisión corresponde a la sociedad mercantil del sector público andaluz Canal Sur Televisión, Sociedad Anónima, adscrita a la RTVA.»

Source : Ley 18/2007 de la radio y televisión de titularidad autonómica de Andalucía (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5009 · Selon le Statut des travailleurs (Estatuto de los Trabajadores), quelle est la durée de la suspension du contrat pour naissance pour la mère biologique et pour l’autre parent ?

Réponse : 19 semaines. L’Estatuto de los Trabajadores dit que la naissance suspend le contrat de la mère biologique et celui de l’autre parent pendant dix-neuf semaines.

«4. El nacimiento, que comprende el parto y el cuidado de menor, suspenderá el contrato de trabajo de la madre biológica y el del progenitor distinto de la madre biológica durante diecinueve semanas.»

Source : Real Decreto Legislativo 2/2015, Estatuto de los Trabajadores, artículo 48 (BOE). Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5010 · En règle générale, quel taux d’alcool dans le sang ne doit pas être dépassé pour circuler, selon le Règlement général de la circulation (Reglamento General de Circulación) ?

Réponse : 0,5 gramme par litre. Le Reglamento General de Circulación interdit de circuler avec un taux d’alcool dans le sang supérieur à 0,5 gramme par litre, ou un taux d’alcool dans l’air expiré supérieur à 0,25 milligramme par litre.

«No podrán circular por las vías objeto de la legislación sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial los conductores de vehículos ni los conductores de bicicletas con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,5 gramos por litro, o de alcohol en aire espirado superior a 0,25 miligramos por litro.»

Source : Real Decreto 1428/2003, Reglamento General de Circulación, artículo 20 (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5012 · Selon le ministère de l’Agriculture (Ministerio de Agricultura), dans sa prévision pour la campagne 2023/24, quelle communauté autonome est la principale productrice d’huile d’olive d’Espagne ?

Réponse : L’Andalousie. Dans sa prévision pour la campagne 2023/24, le ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation la décrit comme la principale région productrice, avec 70 % de la production espagnole.

«No obstante, en Andalucía, principal región productora, con un 70 % de la producción española, la cosecha se estima un 40 % por debajo de la media, especialmente por la baja producción prevista en las provincias de Jaén -primera provincial productora de España-, Córdoba y Granada.»

Source : MAPA, previsiones de producción de aceite de oliva campaña 2023-24. Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5013 · Comment s’appelle le contrôle qui vérifie qu’un véhicule est apte à circuler sur la voie publique conformément aux exigences de sécurité et d’environnement ?

Réponse : Le contrôle ITV. Le décret royal qui le régit le définit comme le contrôle destiné à vérifier qu’un véhicule est apte à être utilisé sur la voie publique parce qu’il est conforme aux caractéristiques de sécurité et de protection de l’environnement exigées.

««Inspección técnica de vehículos o inspección ITV», inspección de conformidad con el anexo I encaminada a la comprobación que un vehículo es apto para su utilización en la vía pública por ser conforme con las características de seguridad y de protección del medio ambiente exigidas y obligatorias.»

Source : Real Decreto 920/2017 sobre la inspección técnica de vehículos (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5015 · Qui gère la carte sanitaire individuelle, chacun dans son propre territoire ?

Réponse : Les communautés autonomes et l’Institut national de gestion sanitaire (Instituto Nacional de Gestión Sanitaria). La loi sur la cohésion du Système national de santé prévoit que la carte est gérée par eux dans leurs territoires respectifs.

«La misma ley establece que, sin perjuicio de su gestión por las comunidades autónomas y el Instituto Nacional de Gestión Sanitaria, en sus respectivos ámbitos territoriales, las tarjetas incluirán, de manera normalizada, los datos básicos de identificación del titular de la tarjeta, del derecho que le asiste en relación con la prestación farmacéutica y del servicio de salud o entidad responsable de la asistencia sanitaria.»

Source : Real Decreto 702/2013 sobre la tarjeta sanitaria individual (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5016 · Combien d’enfants, au minimum dans le cas général, une famille doit-elle avoir pour être nombreuse selon la loi sur la protection des familles nombreuses ?

Réponse : Trois enfants. La Ley 40/2003 entend par famille nombreuse celle composée d’un ou deux ascendants avec trois enfants ou plus, qu’ils soient communs ou non.

«A los efectos de esta ley, se entiende por familia numerosa la integrada por uno o dos ascendientes con tres o más hijos, sean o no comunes.»

Source : Ley 40/2003 de Protección a las Familias Numerosas, artículo 2 (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5017 · L’article 44 du Code civil (Código Civil), réformé en 2005, dit que le mariage a les mêmes conditions et les mêmes effets que les époux soient…

Réponse : De même sexe ou de sexes différents. Après la Ley 13/2005, le Código Civil dit que le mariage aura les mêmes conditions et les mêmes effets lorsque les deux époux sont du même sexe ou de sexes différents.

«El matrimonio tendrá los mismos requisitos y efectos cuando ambos contrayentes sean del mismo o de diferente sexo.»

Source : Ley 13/2005, reforma del Código Civil en materia de matrimonio (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5021 · La Société espagnole de radio et de télévision (Corporación de Radio y Televisión Española, CRTVE), qui appartient à l’État, est responsable éditoriale de l’une de ces chaînes. Laquelle ?

Réponse : La 1. La CNMC identifie la Corporación de Radio y Televisión Española comme responsable éditoriale des chaînes La 1, La2, 24H, Clan et Teledeporte.

«La CNMC (Comisión Nacional de Mercados y la Competencia) ha sancionado con 222.600 euros a la Corporación de Radio y Televisión Española (CRTVE), responsable editorial de los canales de televisión LA 1, La2, 24H, Clan y Teledeporte, por haber emitido en esos canales tres campañas publicitarias (“Reloj Clan Watch”, “Zowi, el robot de Clan” y “Tableta Clan Motion Pro”) incumpliendo la prohibición de emitir comunicaciones comerciales audiovisuales.»

Source : CNMC, nota sobre la sanción a CRTVE. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5022 · Selon la loi sur la propriété horizontale (Ley de Propiedad Horizontal), que n’a pas le droit de faire un propriétaire dans son appartement ni dans le reste de l’immeuble ?

Réponse : Exercer des activités gênantes, insalubres, nuisibles, dangereuses ou illicites. L’article 7 de la Ley de Propiedad Horizontal l’interdit, de même que les activités interdites par les statuts ou dommageables pour l’immeuble.

«Al propietario y al ocupante del piso o local no les está permitido desarrollar en él o en el resto del inmueble actividades prohibidas en los estatutos, que resulten dañosas para la finca o que contravengan las disposiciones generales sobre actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.»

Source : Ley 49/1960 de Propiedad Horizontal, artículo 7 (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5023 · Selon le décret qui déclare la paella valencienne bien d’intérêt culturel immatériel, quel est son ingrédient principal ?

Réponse : Le riz. Le décret explique que l’Albufera de València est une zone humide très fertile, aux conditions idéales pour la culture du riz, qui est devenu l’ingrédient principal de ce plat.

«Al ser este humedal un territorio muy fértil, se dan las condiciones idóneas para el cultivo del arroz, convirtiéndose este, en el ingrediente principal de nuestro plato estrella.»

Source : Decreto 176/2021 del Consell, BIC inmaterial de la paella valenciana (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5024 · Quelle communauté autonome a déclaré sa culture du cidre bien d’intérêt culturel (Bien de Interés Cultural) immatériel ?

Réponse : Les Asturies. Le décret 64/2014 du 2 juillet déclare la culture asturienne du cidre Bien de Interés Cultural immatériel.

«Decreto 64/2014, de 2 de julio, por el que se declara Bien de Interés Cultural de carácter inmaterial la cultura sidrera asturiana (BOPA de 11 de julio de 2014).»

Source : INAP, Decreto 64/2014 del Principado de Asturias sobre la cultura sidrera. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5025 · Lorsque la filiation est établie à l’égard des deux parents, qui décide de l’ordre des noms de famille de l’enfant avant son inscription au registre civil (Registro Civil) ?

Réponse : Les parents, d’un commun accord. La Ley del Registro Civil dit qu’ils conviennent de l’ordre de leur premier nom de famille respectif avant l’inscription ; s’ils ne le communiquent pas dans le délai de trois jours que leur accorde le responsable du registre civil (Encargado del Registro Civil), celui-ci décide en tenant compte de l’intérêt supérieur du mineur.

«Si la filiación está determinada por ambas líneas, los progenitores acordarán el orden de transmisión de su respectivo primer apellido, antes de la inscripción registral.»

Source : Ley 20/2011 del Registro Civil, artículo 49 (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5026 · Quel jour la Ley 18/1987 a-t-elle déclaré Fête nationale d’Espagne ?

Réponse : Le 12 octobre. La Ley 18/1987 du 7 octobre déclare Fête nationale d’Espagne, à tous les effets, le 12 octobre.

«Se declara Fiesta Nacional de España, a todos los efectos, el día 12 de octubre.»

Source : Ley 18/1987 sobre la Fiesta Nacional de España (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5027 · La loi sur les horaires commerciaux (Ley de Horarios Comerciales) fixe un nombre minimum de jours d’ouverture autorisée au public pour les commerces. De quels jours s’agit-il ?

Réponse : Les dimanches et jours fériés. La loi fixe à seize le nombre minimum de dimanches et de jours fériés où les commerces peuvent ouvrir, et les communautés autonomes peuvent le modifier sans descendre en dessous de dix.

«El número mínimo de domingos y días festivos en los que los comercios podrán permanecer abiertos al público será de dieciséis.»

Source : Ley 1/2004 de Horarios Comerciales, artículo 4 (BOE). Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5028 · Selon le Real Decreto 896/2003, à quel corps la loi organique sur les Forces et Corps de sécurité (Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad) attribue-t-elle la délivrance des passeports ?

Réponse : Au Corps national de police (Cuerpo Nacional de Policía). Le Real Decreto rappelle que la Ley Orgánica 2/1986 lui attribue la gestion, l’octroi et la délivrance du passeport.

«Por lo que respecta a la competencia para su gestión, concesión y expedición, la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, la atribuye al Cuerpo Nacional de Policía, al recoger entre sus funciones la de la expedición de pasaportes.»

Source : Real Decreto 896/2003 sobre la expedición del pasaporte ordinario (BOE). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5029 · Le texte du Real Decreto 246/2024 rappelle que le ministère de l’Égalité (Ministerio de Igualdad) propose et exécute la politique du Gouvernement visant à rendre réelle l’égalité entre les femmes et les hommes et à éradiquer toute forme de…

Réponse : Discrimination. Le ministère de l’Égalité est le département chargé de la politique du Gouvernement en matière d’égalité et d’éradication de toute forme de discrimination.

«El Real Decreto 829/2023, de 20 de noviembre, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales, modificado por el Real Decreto 1230/2023, de 29 de diciembre, incluye dentro de dicha estructura al Ministerio de Igualdad, como departamento encargado de la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de igualdad y de las políticas dirigidas a hacer real y efectiva la igualdad entre mujeres y hombres y la erradicación de toda forma de discriminación.»

Source : BOE, Real Decreto 246/2024, estructura del Ministerio de Igualdad. Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5030 · Une loi régionale sur la viticulture publiée au BOE dit que plus de 60 % du raisin récolté en 2018 dans une communauté a été destiné au cava. De quelle communauté s’agit-il ?

Réponse : La Catalogne. La Ley 2/2020, sur la viticulture, signale qu’en 2018, 435 millions de kilogrammes de raisin ont été récoltés en Catalogne et que plus de 60 % sont destinés à la production de cava.

«Más del 60% de esta uva se destina a la producción de cava.»

Source : BOE, Ley 2/2020, de 5 de marzo, de la vitivinicultura (Cataluña). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5031 · Quel document officiel identifie chaque citoyen lorsqu’il accède aux prestations du Système national de santé (Sistema Nacional de Salud) ?

Réponse : La carte sanitaire individuelle (Tarjeta Sanitaria Individual). C’est le document officiel qui identifie chaque citoyen lorsqu’il accède aux prestations de santé et utilise les services du Sistema Nacional de Salud.

«La Tarjeta Sanitaria Individual es el documento oficial que identifica a cada ciudadano cuando accede a las prestaciones sanitarias y usa los servicios del Sistema Nacional de Salud.»

Source : La Moncloa, Ministerio de Sanidad: la tarjeta sanitaria virtual (25/09/2024). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5032 · Le Real Decreto 236/2002 fixe le début de l’heure d’été à deux heures du matin dans la Péninsule. À quelle heure du matin commence-t-elle aux Canaries ?

Réponse : À une heure. Le décret royal fixe le début à deux heures du matin et, aux Canaries, à une heure.

«El período de la hora de verano comenzará el último domingo del mes de marzo de cada año a las dos horas de la madrugada (la una hora de la madrugada en Canarias), momento en que la hora oficial española se adelantará sesenta minutos.»

Source : BOE, Real Decreto 236/2002, por el que se establece la hora de verano. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5033 · Une personne titulaire du diplôme de Bachiller souhaite suivre une licence universitaire (Grado). Qu’exige le Real Decreto 534/2024, en plus du diplôme ?

Réponse : Réussir l’épreuve d’accès régie par le chapitre III. L’article 4 dit qu’accèdent aux Grados ceux qui sont titulaires du diplôme de Bachiller et réussissent cette épreuve.

«Podrán acceder a las enseñanzas universitarias oficiales de Grado en las universidades españolas quienes, estando en posesión del título de Bachiller del Sistema Educativo Español o equivalente, superen la prueba de acceso a la universidad prevista en el artículo 38 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, y regulada en el capítulo III de este real decreto.»

Source : BOE, Real Decreto 534/2024, requisitos de acceso a la universidad. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5035 · Quelles deux catégories d’impôts distingue la classification la plus connue et la plus utilisée, selon l’Agence fiscale (Agencia Tributaria) ?

Réponse : Directs et indirects. L’Agencia Tributaria indique que c’est la classification la plus connue et la plus utilisée, avec l’impôt sur le revenu des personnes physiques (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas) parmi les directs et la taxe sur la valeur ajoutée (Impuesto sobre el Valor Añadido) parmi les indirects.

«Son diversas las clasificaciones que pueden hacerse de los impuestos, pero la más conocida y utilizada es la que distingue entre impuestos directos e impuestos indirectos.»

Source : Agencia Tributaria, Educación cívico-tributaria: clases de impuestos. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5036 · Une personne sans aucun diplôme donnant accès à l’université peut entrer dans un Grado en réussissant une épreuve. Quel âge minimum doit-elle atteindre l’année de l’épreuve ?

Réponse : 25 ans. L’article 27 limite cette épreuve à ceux qui ont ou auront 25 ans durant l’année civile où elle a lieu.

«Solo podrán concurrir a dicha prueba de acceso quienes cumplan o hayan cumplido los 25 años de edad en el año natural en que se celebre dicha prueba.»

Source : BOE, Real Decreto 534/2024, requisitos de acceso a la universidad. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5037 · L’Ordonnance sur l’usage des espaces verts de Saragosse (Ordenanza de Uso de Zonas Verdes) n’autorise pas à marcher sur la pelouse ornementale ni à couper des fleurs. Dans quels lieux cette règle s’applique-t-elle ?

Réponse : Dans les parcs et espaces verts publics. L’ordonnance régit l’usage des espaces libres et des espaces verts du territoire municipal et, pour préserver les plantes, n’autorise pas à marcher sur la pelouse ornementale ni à couper des fleurs.

«Pisar el césped de carácter ornamental, introducirse en el mismo y utilizarlo para jugar, reposar o estacionarse sobre él.»

Source : Ayuntamiento de Zaragoza, Ordenanza Municipal de Uso de Zonas Verdes. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5038 · Selon l’article 32 de la loi organique sur l’éducation (Ley Orgánica de Educación), combien d’années comprend le Bachillerato ?

Réponse : Deux années. L’article 32 dit que le Bachillerato comprend deux années et qu’il est dispensé selon différentes modalités.

«El bachillerato comprende dos cursos, se desarrollará en modalidades diferentes, se organizará de modo flexible y, en su caso, en distintas vías, a fin de que pueda ofrecer una preparación especializada a los alumnos y alumnas acorde con sus perspectivas e intereses de formación o permita la incorporación a la vida activa una vez finalizado el mismo.»

Source : BOE, Ley Orgánica 2/2006, de Educación (art. 32). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5039 · Selon l’article 1 de la Ley 37/1992, la TVA (IVA) porte sur la consommation et est un impôt de nature…

Réponse : Indirecte. La loi définit la taxe sur la valeur ajoutée (Impuesto sobre el Valor Añadido) comme un impôt de nature indirecte qui porte sur la consommation.

«El Impuesto sobre el Valor Añadido es un tributo de naturaleza indirecta que recae sobre el consumo»

Source : BOE, Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Añadido (art. 1). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5040 · Quel numéro doit demander une personne qui va commencer une activité professionnelle l’intégrant dans le système de la Sécurité sociale ?

Réponse : Un numéro d’affiliation. La page de la Sécurité sociale dit que toute personne qui va commencer une activité professionnelle l’intégrant dans un régime du système doit le demander.

«Toda persona que vaya a iniciar una actividad laboral determinante de su inclusión en un régimen del Sistema de la Seguridad Social deberá solicitar un número de afiliación.»

Source : Seguridad Social, Afiliación y Número de la Seguridad Social. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5041 · Selon l’article 88 de la loi organique sur l’éducation (Ley Orgánica de Educación), un établissement public peut-il faire payer aux familles les enseignements déclarés gratuits ?

Réponse : Non, en aucun cas. L’article 88 dit que ni les établissements publics ni les établissements privés sous contrat (centros privados concertados) ne peuvent percevoir de sommes d’argent des familles pour dispenser ces enseignements.

«en ningún caso podrán los centros públicos o privados concertados percibir cantidades de las familias por recibir las enseñanzas de carácter gratuito»

Source : BOE, Ley Orgánica 2/2006, de Educación (art. 88). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5043 · Avec quel argent la gratuité de l’enseignement est-elle rendue effective dans un établissement privé sous contrat (centro privado concertado) ?

Réponse : Avec des fonds publics des administrations. L’article 117 évoque les fonds publics destinés au financement des centros privados concertados pour rendre effective la gratuité.

«La cuantía global de los fondos públicos destinados al sostenimiento de los centros privados concertados, para hacer efectiva la gratuidad de las enseñanzas objeto de concierto, se establecerá en los presupuestos de las Administraciones correspondientes.»

Source : BOE, Ley Orgánica 2/2006, de Educación (art. 117). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5044 · En 2025, vers quel groupe de marchés s’est dirigée la majeure partie des exportations espagnoles de biens ?

Réponse : L’Union européenne (UE-27). En 2025, elle a représenté 62 % des exportations, contre 38 % pour les marchés extracommunautaires.

«En el conjunto del 2025, las exportaciones dirigidas a la Unión Europea-27 representaron el 62% del total, mientras que el 38% fueron destinadas a mercados extracomunitarios.»

Source : ICEX, balanza comercial de 2025. Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5045 · Que dit la Ley 10/2007 sur le coût pour les citoyens des services de base des bibliothèques publiques ?

Réponse : Ils sont en accès libre et gratuits. L’article 13 ajoute que tout citoyen peut utiliser le service, quel que soit son lieu d’origine ou de résidence.

«Los ciudadanos accederán a los servicios básicos de las bibliotecas públicas de forma libre y gratuita.»

Source : BOE, Ley 10/2007 de la lectura, del libro y de las bibliotecas (art. 13). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5047 · Un adulte veut obtenir le titre de l’ESO (enseignement secondaire obligatoire) en étudiant. Quelle formation flexible lui donne ce titre ?

Réponse : L’enseignement secondaire pour adultes (E.S.P.A.). Le portail TodoFP explique qu’il faut avoir 18 ans ou atteindre cet âge durant l’année où commence le cours.

«El Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria se puede obtener estudiando la Educación secundaria para personas adultas (E.S.P.A.).»

Source : TodoFP (Ministerio de Educación, FP y Deportes): Graduado en Educación Secundaria para Adultos. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5048 · Quels cycles de formation la formation professionnelle comprend-elle au sein du système éducatif, selon la loi organique sur l’éducation (Ley Orgánica de Educación) ?

Réponse : Des cycles de niveau de base, de niveau moyen et de niveau supérieur. L’article 39.3 ajoute les cours de spécialisation à ces trois types de cycles.

«La formación profesional en el sistema educativo comprende los ciclos formativos de grado básico, de grado medio y de grado superior, así como los cursos de especialización.»

Source : BOE, Ley Orgánica 2/2006, de Educación (art. 39). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5049 · Dans les soins primaires du Système national de santé (Sistema Nacional de Salud), dans quelle structure les médecins de famille, les pédiatres et le personnel infirmier travaillent-ils ensemble ?

Réponse : Dans les centres de santé. Le ministère de la Santé (Ministerio de Sanidad) les définit comme les principales structures des soins primaires.

«Los dispositivos asistenciales principales son los Centros de Salud, donde trabajan equipos multidisciplinares integrados por médicos de familia, pediatras , personal de enfermería, y personal administrativo»

Source : Ministerio de Sanidad, Organización del Sistema Nacional de Salud. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5050 · Selon le ministère de l’Inclusion (Ministerio de Inclusión) en 2024, pendant combien de temps la carte européenne d’assurance maladie (Tarjeta Sanitaria Europea) est-elle valable, en général, à partir de son émission ?

Réponse : Deux ans. Le ministère de l’Inclusion indique que la carte a cette durée de validité à partir de son émission, avec quelques exceptions.

«La tarjeta tiene un plazo de validez dos años desde que se emite, con algunas excepciones.»

Source : La Moncloa, Ministerio de Inclusión: Tarjeta sanitaria europea (12/02/2024). Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5052 · Le Real Decreto 903/1997 habilite, à titre exclusivement national, un numéro pour les appels d’urgence, numéro unique européen. Quel est-il ?

Réponse : 112. L’article 1 habilite ce numéro de téléphone, à titre exclusivement national, pour l’accès au service de traitement des appels d’urgence.

«Para el acceso al servicio de atención de llamadas de urgencia se habilita, con carácter exclusivo nacional, el número telefónico 112 de llamadas de urgencia único europeo.»

Source : BOE, Real Decreto 903/1997, acceso al servicio de llamadas de urgencia 112. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5054 · Les signes d’affranchissement et les effets timbrés sont fournis par le réseau des débits de tabac et de timbres de l’État. Comment appelle-t-on aussi ces établissements ?

Réponse : Estancos. La page du Commissariat au marché du tabac (Comisionado para el Mercado de Tabacos) appelle Estancos le réseau des débits de tabac et de timbres de l’État.

«En su actividad de supervisión, el Comisionado para el Mercado de Tabacos también persigue garantizar un buen servicio público en el suministro regular a los consumidores mayores de edad en condiciones adecuadas de los productos de tabaco y de los signos de franqueo y efectos timbrados, a través de la red de expendedurías de tabaco y timbre del Estado (Estancos), que se desarrolla en régimen de monopolio del Estado.»

Source : Ministerio de Hacienda, Comisionado para el Mercado de Tabacos. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5055 · Pendant combien d’heures par jour le téléphone 016, le service pour les victimes de violences contre les femmes, répond-il ?

Réponse : 24 heures. La note du ministère de l’Égalité indique que le 016 répond 24 heures par jour.

«El 016 es un número de teléfono gratuito y confidencial que no deja rastro en la factura y que atiende las 24 horas del día en 53 idiomas.»

Source : La Moncloa, Ministerio de Igualdad: balance del 016 (13/08/2024). Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5056 · Le Real Decreto 358/1991 réorganise une corporation de droit public à caractère social dont le but est l’intégration des personnes aveugles. Laquelle est-ce ?

Réponse : L’Organisation nationale des aveugles espagnols (ONCE). Le décret royal la définit comme une corporation de droit public à caractère social, avec des buts orientés vers la pleine intégration des personnes aveugles et atteintes d’une déficience visuelle grave.

«La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una Corporación de Derecho Público de carácter social, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar y de autoorganización, cuyos fines sociales se dirigen a la consecución de la autonomía personal y plena integración de las personas ciegas y con deficiencia visual grave, mediante la prestación de servicios sociales, que ejerce en todo el territorio español funciones delegadas de las administraciones públicas, bajo el protectorado del Estado.»

Source : BOE, Real Decreto 358/1991, por el que se reordena la ONCE. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5057 · Quelle déclaration le Chemin de Saint-Jacques (Camino Francés) a-t-il reçue en 1993, selon le ministère de la Culture ?

Réponse : Patrimoine mondial. Le ministère de la Culture explique que ce chemin a été déclaré Patrimoine mondial en 1993 et que son parcours commence à Valcarlos, en Navarre.

«Este camino, declarado Patrimonio Mundial en 1993, inicia su recorrido en la ciudad de Valcarlos (Navarra)»

Source : Ministerio de Cultura, Patrimonio Mundial: Caminos de Santiago de Compostela. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5058 · Parmi les chaînes de Televisión Española, laquelle est entièrement consacrée à l’information ?

Réponse : La chaîne 24 Horas. La Commission nationale des marchés et de la concurrence (CNMC) la décrit comme la chaîne de Televisión Española entièrement consacrée à l’information, tandis que La 2 a une orientation éminemment culturelle et que Clan est une chaîne à thématique enfantine.

«Canal 24 Horas, canal dedicado íntegramente a la información.»

Source : CNMC, informe sobre las obligaciones de servicio público de la Corporación RTVE. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5059 · Quel numéro d’appel abrégé le ministère de l’Égalité propose-t-il pour informer et conseiller les femmes qui subissent des violences ?

Réponse : 016. Le ministère de l’Égalité assure par ce numéro un service téléphonique d’information, de conseil juridique et de prise en charge psychosociale immédiate, et la page le signale comme gratuit.

«El Ministerio de Igualdad, por medio de la Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género, presta el Servicio telefónico de información, de asesoramiento jurídico y de atención psicosocial inmediata por personal especializado a todas las formas de violencia contra las mujeres, a través del número telefónico de marcación abreviada 016»

Source : Ministerio de Igualdad, Delegación del Gobierno contra la Violencia de Género: Teléfono 016. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5060 · Selon l’Institut national de la statistique (INE), quel service ferroviaire relie le centre à la périphérie des grandes aires métropolitaines, avec beaucoup de trains et d’arrêts ?

Réponse : Cercanías. L’INE regroupe sous ce concept les services qui relient le centre à la périphérie des grands noyaux métropolitains avec une fréquence élevée de trains et d’arrêts, et classe le transport interurbain ferroviaire en cercanías, moyenne distance et longue distance.

«Dentro del concepto de cercanías, se engloban a grandes rasgos al conjunto de servicios que atienden a la conexión del centro con la periferia de grandes núcleos metropolitanos, con elevada frecuencia de trenes y paradas»

Source : INE, Informe metodológico estandarizado: Estadística de Transporte de Viajeros. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5061 · Selon la loi antitabac de 2005, quel comportement est interdit dans les établissements d’enseignement ?

Réponse : Fumer. La Ley 28/2005 interdit de fumer dans les établissements d’enseignement et de formation, sauf dans les espaces en plein air des centres universitaires et de ceux consacrés exclusivement à la formation des adultes.

«Centros docentes y formativos, salvo en los espacios al aire libre de los centros universitarios y de los exclusivamente dedicados a la formación de adultos, siempre que no sean accesos inmediatos a los edificios o aceras circundantes.»

Source : BOE: Ley 28/2005, de medidas sanitarias frente al tabaquismo, art. 7. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5062 · Une personne termine le niveau moyen (grado medio) de la formation professionnelle. Quel titre reçoit-elle, selon la loi organique sur l’éducation (Ley Orgánica de Educación) ?

Réponse : Técnico/Técnica (technicien ou technicienne). La loi dit que les personnes qui terminent les cycles de niveau moyen reçoivent le titre de Técnico/Técnica du profil professionnel correspondant, et que celui de Técnico/Técnica Superior s’obtient au niveau supérieur.

«Los alumnos y alumnas que superen los ciclos formativos de grado medio de la formación profesional recibirán el título de Técnico o Técnica del perfil profesional correspondiente.»

Source : BOE: Ley Orgánica 2/2006, de Educación (texto consolidado). La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5063 · Selon le décret royal qui organise les enseignements universitaires, quel titre officiel obtient-on en réussissant la thèse de doctorat et en terminant le programme de Doctorat ?

Réponse : Docteur ou Docteure. Terminer le programme de Doctorat et réussir la thèse donne droit au titre universitaire officiel de Docteur ou Docteure.

«La superación de las enseñanzas del programa de Doctorado y la presentación y aprobación de la tesis doctoral, dará derecho a la obtención del título universitario oficial de Doctora o Doctor, cuyo nivel equivale al MECES 4, y con el nombre que aparece del mismo en el RUCT.»

Source : BOE: Real Decreto 822/2021, organización de las enseñanzas universitarias. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5064 · Selon la loi sur les garanties et l’usage rationnel des médicaments, dans quels établissements les pharmaciens sont-ils responsables de la dispensation des médicaments aux citoyens ?

Réponse : Dans les pharmacies. La loi désigne les pharmaciens de ces pharmacies comme responsables de la dispensation aux citoyens et du respect des consignes que le médecin fixe dans l’ordonnance.

«En las oficinas de farmacia, los farmacéuticos, como responsables de la dispensación de medicamentos a los ciudadanos, velarán por el cumplimiento de las pautas establecidas por el médico responsable del paciente en la prescripción»

Source : BOE: Real Decreto Legislativo 1/2015, texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos, art. 86. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5065 · Quel comportement l’ordonnance sur les espaces verts de Saragosse interdit-elle à l’égard de la pelouse ornementale d’un parc ?

Réponse : La piétiner et l’utiliser pour jouer ou se reposer. Sauf autorisation municipale, l’ordonnance n’autorise pas à marcher sur la pelouse ornementale, à y pénétrer ni à l’utiliser pour jouer, se reposer ou y stationner.

«Pisar el césped de carácter ornamental, introducirse en el mismo y utilizarlo para jugar, reposar o estacionarse sobre él.»

Source : Ayuntamiento de Zaragoza: Ordenanza Municipal de Uso de Zonas Verdes, art. 7. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5066 · Selon la loi sur la responsabilité civile et l’assurance dans la circulation des véhicules à moteur, tout propriétaire d’un véhicule à moteur stationné habituellement en Espagne doit maintenir en vigueur quel contrat ?

Réponse : Un contrat d’assurance. La loi oblige à souscrire et à maintenir en vigueur un contrat d’assurance pour chaque véhicule dont on est titulaire.

«Todo propietario de vehículos a motor que tenga su estacionamiento habitual en España estará obligado a suscribir y mantener en vigor un contrato de seguro por cada vehículo de que sea titular»

Source : BOE: Real Decreto Legislativo 8/2004, Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, art. 2. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5067 · Aena souligne que l’aéroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas pèse lourd dans l’économie d’une communauté et de l’Espagne. De quelle communauté parle-t-elle ?

Réponse : Madrid. Aena dit que Madrid-Barajas a un poids très important dans l’économie madrilène et espagnole.

«Madrid - Barajas tiene un peso muy importante en la economía madrileña y española»

Source : Aena: Presentación del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5068 · Selon le Règlement général de la circulation (Reglamento General de Circulación), qui est obligé de porter la ceinture de sécurité homologuée attachée ?

Réponse : Le conducteur et les occupants du véhicule. Le règlement exige les ceintures homologuées tant sur les voies urbaines qu’interurbaines, sauf dans les véhicules qui n’en ont pas d’installées.

«El conductor y los ocupantes de los vehículos estarán obligados a utilizar, debidamente abrochados, los cinturones de seguridad homologados, tanto en la circulación por vías urbanas como interurbanas.»

Source : BOE: Real Decreto 1428/2003, Reglamento General de Circulación, art. 117. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5069 · Selon la DGT (Dirección General de Tráfico), quelle limite de vitesse s’applique à une voiture de tourisme sur les autoroutes et les voies rapides ?

Réponse : 120 kilomètres par heure. La DGT explique que sur les autoroutes et les voies rapides la limite pour les voitures de tourisme est de 120 km/h, et que sur route conventionnelle la vitesse maximale générique est de 90 km/h.

«En autopistas y autovías, el límite para todos ellos es el de 120 km/h.»

Source : DGT, Revista de Tráfico: ¿Sabe a qué velocidad debe circular?. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5070 · Dans un autobus urbain à plancher bas, pour qui au moins quatre sièges proches de la porte d’accès doivent-ils être réservés ?

Réponse : Pour les personnes à mobilité réduite qui n’utilisent pas de fauteuil roulant. Le décret royal exige au moins quatre sièges proches de la porte, réservés à ces personnes et signalés par un pictogramme normalisé.

«Asientos reservados. Al menos cuatro asientos próximos a la puerta de acceso estarán reservados a personas con movilidad reducida, no usuarios de sillas de ruedas, señalizándolos con pictograma normado.»

Source : BOE: Real Decreto 1544/2007, accesibilidad en los modos de transporte, anexo V. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5071 · Selon l’Aire métropolitaine de Barcelone (Área Metropolitana de Barcelona), que signifie le fait qu’un taxi ait allumé le feu vert de son module ?

Réponse : Qu’il est disponible pour prendre des passagers. Si le taxi ne l’est pas, il porte une pancarte « occupé » sur la vitre avant.

«Cuando un taxi tiene encendida la luz verde del módulo, significa que está en disposición de coger pasaje.»

Source : Área Metropolitana de Barcelona, Taxi: A mano alzada. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5072 · Selon la loi sur le bien-être animal, quelle identification est obligatoire pour un chien ?

Réponse : Une puce électronique (microchip). La Ley 7/2023 oblige à identifier par puce électronique les chiens, les chats et les furets ; le baguage dès la naissance concerne les oiseaux.

«Sin perjuicio de lo anterior, serán obligatoriamente objeto de identificación, mediante microchip, los perros, gatos y hurones, así como las aves, que serán identificadas mediante anillado desde su nacimiento.»

Source : BOE: Ley 7/2023, de protección de los derechos y el bienestar de los animales, art. 51. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5073 · Un citoyen espagnol peut voyager dans l’UE avec sa carte d’identité (DNI) ou avec son passeport. Pour laquelle de ces destinations doit-il avoir un passeport ?

Réponse : La Chine. Selon Your Europe, la personne qui voyage vers un pays qui n’est pas de l’UE a besoin d’un passeport valide et, dans certains pays, d’un visa ; pour les pays de l’UE, un passeport ou un DNI valide suffit.

«Como ciudadano de la UE, si viajas a un país no perteneciente a la UE, necesitarás un pasaporte válido y, en algunos países, un visado.»

Source : Unión Europea, Your Europe: Documentos de viaje para ciudadanos de países de la UE. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5074 · Selon l’Estatuto de los Trabajadores (statut des travailleurs), en dessous de quel âge l’admission au travail est-elle interdite ?

Réponse : 16 ans. L’article 6 interdit l’admission au travail des personnes de moins de cet âge ; pour les moins de 18 ans, il interdit en outre le travail de nuit et les heures supplémentaires.

«Se prohíbe la admisión al trabajo a los menores de dieciséis años.»

Source : BOE: Real Decreto Legislativo 2/2015, Ley del Estatuto de los Trabajadores, art. 6. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5075 · Selon l’INE, quel secteur est le plus important de l’économie espagnole, tant par son poids économique que par l’emploi ?

Réponse : Le secteur des services. L’INE le décrit comme le plus important dans l’économie espagnole et européenne, en termes économiques et d’emploi.

«El sector servicios es el más importante en la economía española y europea»

Source : INE, Cifras INE 3/2006: El sector servicios. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5076 · En février 2024, le président du gouvernement a dit que l’Espagne est le deuxième pays d’Europe en capacité installée d’un type d’énergie. Lequel ?

Réponse : L’énergie renouvelable. Dans son intervention à GENERA 2024, publiée par La Moncloa, il a dit que l’Espagne est le deuxième pays d’Europe en capacité renouvelable installée et un leader mondial de la transition énergétique.

«Y con esas cifras, pues nuestro país ya es el segundo país de Europa en capacidad renovable instalada y un líder global en transición energética.»

Source : La Moncloa: Intervención del presidente del Gobierno en GENERA 2024. Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5077 · Comment s’appelle la loi qui, selon son article 1, s’applique aux personnes qui fournissent volontairement des services rémunérés pour le compte d’autrui ?

Réponse : Ley del Estatuto de los Trabajadores (loi sur le statut des travailleurs). Son article 1 l’applique aux travailleurs qui fournissent volontairement des services rémunérés pour le compte d’autrui, dans le cadre de l’organisation et de la direction d’un employeur.

«Esta ley será de aplicación a los trabajadores que voluntariamente presten sus servicios retribuidos por cuenta ajena y dentro del ámbito de organización y dirección de otra persona, física o jurídica, denominada empleador o empresario.»

Source : BOE: Real Decreto Legislativo 2/2015, Ley del Estatuto de los Trabajadores, art. 1. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5078 · Selon la loi qui régit les services des pharmacies, quel établissement est soumis à des règles sur les gardes et les urgences pour garantir la continuité des soins ?

Réponse : La pharmacie. La loi fixe pour ces pharmacies des règles sur les gardes, les vacances et les urgences, afin de garantir la continuité des soins.

«Las oficinas de farmacia prestarán sus servicios en régimen de libertad y flexibilidad, sin perjuicio del cumplimiento de los horarios oficiales y normas sobre guardias, vacaciones, urgencias y demás circunstancias derivadas de la naturaleza de su servicio, fijadas por las Comunidades Autónomas, al objeto de garantizar la continuidad de la asistencia.»

Source : BOE: Ley 16/1997, de Regulación de Servicios de las Oficinas de Farmacia, art. 6. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5079 · Selon la loi organique sur l’éducation (Ley Orgánica de Educación), combien de cycles composent l’étape de l’éducation de la petite enfance ?

Réponse : Deux cycles. Le premier va jusqu’à trois ans et le second va de trois à six ans.

«La etapa de educación infantil se ordena en dos ciclos. El primero comprende hasta los tres años, y el segundo, desde los tres a los seis años de edad.»

Source : BOE: Ley Orgánica 2/2006, de Educación (texto consolidado), art. 14. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5080 · Le ministère de l’Éducation a confirmé quand commencerait l’année scolaire 2026-2027 pour les élèves de Ceuta. En quel mois ?

Réponse : Septembre. Le ministère de l’Éducation a confirmé que l’année scolaire à Ceuta commencerait le 8 septembre.

«el curso escolar en Ceuta comenzará el próximo 8 de septiembre, tal y como estaba previsto»

Source : Ministerio de Educación, FP y Deportes: inicio del curso escolar en Ceuta. Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5081 · Pour étudier dans une école officielle de langues (escuela oficial de idiomas), quel âge faut-il avoir atteint, en règle générale, l’année où l’on commence les études ?

Réponse : 16 ans. La loi exige d’avoir seize ans révolus l’année où commencent les études de langues.

«Para acceder a las enseñanzas de idiomas será requisito imprescindible tener dieciséis años cumplidos en el año en que se comiencen los estudios.»

Source : BOE: Ley Orgánica 2/2006, de Educación (texto consolidado), art. 58. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5082 · Quel document de la Sécurité sociale permet de consulter toutes les situations d’affiliation (alta) et de radiation (baja) d’une personne et les jours où elle a été affiliée ?

Réponse : Le rapport de vie professionnelle (informe de vida laboral). Selon la Sécurité sociale, c’est le document où l’on consulte les situations d’affiliation et de radiation dans les différents régimes et le nombre de jours d’affiliation ; il est délivré par la Trésorerie générale (Tesorería General) et il est gratuit.

«El informe de vida laboral es el documento en el que puedes consultar todas tus situaciones de alta y baja en los distintos regímenes de la Seguridad Social y el número de días que has estado en alta»

Source : Seguridad Social, Revista: Guía para entender tu informe de vida laboral. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5083 · Selon l’Estatuto de los Trabajadores (statut des travailleurs), que règlent les travailleurs et les employeurs au moyen des conventions collectives ?

Réponse : Les conditions de travail et de productivité. L’article 82 explique que les conventions collectives sont le fruit de la négociation entre les représentants des travailleurs et des employeurs.

«Mediante los convenios colectivos, y en su ámbito correspondiente, los trabajadores y empresarios regulan las condiciones de trabajo y de productividad.»

Source : BOE: Real Decreto Legislativo 2/2015, Ley del Estatuto de los Trabajadores, art. 82. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

5084 · Dans une note de 2013 à l’occasion de la Journée mondiale du tourisme, dans quelle activité économique le ministère disait-il que l’Espagne était leader mondial ?

Réponse : Le tourisme. En 2013, le ministère indiquait que l’Espagne occupait la deuxième place mondiale par le volume des recettes touristiques et était le quatrième pays le plus visité.

«España es líder mundial en turismo, ya que ocupa el segundo lugar por volumen de ingresos tras EEUU y es el cuarto lugar más visitado del mundo, después de Francia, EEUU y China.»

Source : Ministerio de Industria y Turismo: Día Mundial del Turismo. Cette donnée peut changer : nous l’avons lue à cette date. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime.

Cette question sur sa propre page

Pour vous entraîner avec 25 questions et un chronomètre de 45 minutes, comme à l’examen : test blanc CCSE gratuit. Dates, prix et règles des sessions : CCSE et DELE 2026.

Test blanc CCSE gratuit, sans inscription

Le test blanc et ses explications sont disponibles en arabe, en français et en anglais.

Explication rédigée avec l'IA à partir de la source officielle citée sur cette page.

CiviqPass est un service indépendant d'entraînement au CCSE et au DELE A2 (lecture, écoute et écriture). Chaque réponse renvoie à sa source. Dernière mise à jour : .