Comment CiviqPass écrit et contrôle ses questions et ses guides

CiviqPass est une ressource d'entraînement indépendante pour les examens de la nationalité espagnole. Cette page indique d'où vient le contenu, comment une question d'entraînement est écrite et comment nous le tenons à jour.

D'où viennent les informations

Les informations sur la loi et la procédure viennent des textes eux-mêmes, pas d'un autre site de préparation.

• Code civil espagnol (articles 22 et 23), décret royal 1004/2015 et arrêté ministériel JUS/1625/2016, tels que publiés sur boe.es.
• La circulaire de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública du 5 mars 2021 sur le serment, publiée par le ministère de la Justice : mjusticia.gob.es.
• L'Instituto Cervantes (cervantes.org/es/examenes), qui conçoit et organise le CCSE et le DELE, pour le format des épreuves.
• La Constitution de 1978 sur boe.es et d'autres pages publiques pour les questions du test blanc.

Chaque guide indique ses sources en haut de page, avec la date à laquelle nous les avons consultées. Si vous avez un site, vous pouvez y intégrer le test blanc gratuit. Le tableau des années, examens et taxe par origine existe aussi en données ouvertes.

Les questions d'entraînement en chiffres

Le test blanc CCSE gratuit s'appuie sur 199 questions réparties en cinq domaines : Gouvernement et institutions (40) ; Droits et devoirs (40) ; Territoire et géographie (40) ; Culture et histoire (39) ; Société et vie quotidienne (40). Chaque question renvoie à une page publique, affichée sous son explication. Au total, il s'agit de 57 pages de 14 sites publics, et 141 des 199 questions citent une page de boe.es. Le 19 octobre 2026, 57 des 57 pages ont répondu à notre requête.

Comment une question est écrite

1. Nous choisissons une information sur une page publique, par exemple un article de la Constitution.
2. Nous écrivons nous-mêmes la question et ses choix de réponse, avec une seule bonne réponse. Nous les rédigeons à partir de textes publics, et le manuel de l'Instituto Cervantes est lié sur chaque page.
3. Nous copions mot pour mot, dans la fiche de la question, la phrase de la page qui appuie la réponse. Un contrôle rejette la question si cette phrase ne figure pas sur la page citée.
4. Nous écrivons l'explication à partir de cette phrase, dans chaque langue du test blanc, et nous affichons le lien vers la page.

Comment nous le tenons à jour

• Avant chaque mise en ligne qui touche aux questions, nous interrogeons chaque page source et nous notons la date. Cette date figure sur la page d'accueil.
• Nous relisons une fois par mois les pages juridiques sur lesquelles reposent les guides, et plus tôt si une règle change. Chaque guide indique la date de sa dernière lecture.
• Quand un site officiel est en panne, nous gardons la date de notre dernière lecture et nous ne comblons pas le vide de mémoire.

À quoi sert le test blanc

Notre test blanc indique le domaine à travailler ensuite ; l'examen réel est fixé par l'Instituto Cervantes.

Corrections

Si une réponse, une date ou une traduction vous semble fausse, écrivez à support@civiqpass.com en indiquant la page ou la question. Nous la contrôlons sur la source citée et nous vous répondons avec le résultat. Si la page était fausse, nous la corrigeons et nous changeons sa date.

Qui est derrière CiviqPass

CiviqPass est exploité par une personne physique résidant en Espagne. Les mentions légales indiquent son nom et son adresse postale, et la page Confidentialité précise les données que nous conservons et pendant combien de temps.

Test blanc CCSE gratuit : 25 questions

Le test blanc et ses explications sont disponibles en arabe, en français et en anglais.

Chaque changement de ces chiffres et de ces règles est consigné, avec l'ancienne valeur, la nouvelle, la source et le jour où nous l'avons lue : journal des changements.

CiviqPass est un service indépendant d'entraînement au CCSE et au DELE A2 (lecture, écoute et écriture). Chaque réponse renvoie à sa source. Dernière mise à jour : 19 octobre 2026.