Lorsque la filiation est établie à l’égard des deux parents, qui décide de l’ordre des noms de famille de l’enfant avant son inscription au registre civil (Registro Civil) ?
Sources : 1 lien, consultée le 22 octobre 2026.
Ley 20/2011 del Registro Civil, artículo 49 (BOE), consultée le 22 octobre 2026.
Réponse : Les parents, d’un commun accord. La Ley del Registro Civil dit qu’ils conviennent de l’ordre de leur premier nom de famille respectif avant l’inscription ; s’ils ne le communiquent pas dans le délai de trois jours que leur accorde le responsable du registre civil (Encargado del Registro Civil), celui-ci décide en tenant compte de l’intérêt supérieur du mineur.
Test blanc CCSE gratuit, sans inscription
Gratuit : le test blanc. Payant et facultatif : Pack CCSE 9,00 €, un seul paiement. Voir les prix
Tâche 5 · Société et vie quotidienne Liée à la question 5025 du manuel
La question en espagnol
Cuando la filiación consta por las dos líneas, ¿quién decide el orden de los apellidos del hijo antes de inscribirlo en el Registro Civil?
Les options
- AToujours le pèreSiempre el padre
- BLes parents, d’un commun accordLos progenitores, de común acuerdoBonne réponse
- CToujours la mèreSiempre la madre
Ce que dit la source
«Si la filiación está determinada por ambas líneas, los progenitores acordarán el orden de transmisión de su respectivo primer apellido, antes de la inscripción registral.»
Source : Ley 20/2011 del Registro Civil, artículo 49 (BOE), consultée le 22 octobre 2026. La citation est en espagnol, comme la source l’imprime ; la formulation française de la réponse est de nous.
À propos du numéro 5025
Question d’entraînement écrite par CiviqPass sur le sujet de la question 5025 du manuel gratuit du CCSE (Instituto Cervantes, tâche 5) : elle porte sur un point voisin, avec d’autres mots. La question et ses options sont de nous.
Questions liées
- Quelle communauté autonome a déclaré sa culture du cidre bien d’intérêt culturel (Bien de Interés Cultural) immatériel ?
- Quel jour la Ley 18/1987 a-t-elle déclaré Fête nationale d’Espagne ?
- Selon le décret qui déclare la paella valencienne bien d’intérêt culturel immatériel, quel est son ingrédient principal ?
Toutes les questions, dans l’ordre des numéros du manuel : questions du CCSE par numéro, avec réponses.
Test blanc CCSE gratuit, sans inscription
Le test blanc et ses explications sont disponibles en arabe, en français et en anglais.
Explication rédigée avec l'IA à partir de la source officielle citée sur cette page.
CiviqPass est un service indépendant d'entraînement au CCSE et au DELE A2 (lecture, écoute et écriture). Chaque réponse renvoie à sa source. Dernière mise à jour : .