عندما تثبت البنوّة من الجهتين، من يقرر ترتيب اسمَي عائلة الطفل قبل تسجيله في السجل المدني (Registro Civil)؟
المصادر: رابط واحد، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
Ley 20/2011 del Registro Civil, artículo 49 (BOE)، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
الإجابة: الوالدان، باتفاق مشترك. ينص قانون السجل المدني (Ley del Registro Civil) على أنهما يتفقان على ترتيب اسم العائلة الأول لكلٍّ منهما قبل التسجيل؛ فإذا لم يبلّغاه خلال مهلة ثلاثة أيام يمنحها لهما مسؤول السجل المدني (Encargado del Registro Civil)، قرّر هو ذلك مراعياً مصلحة القاصر العليا.
اختبار CCSE تجريبي مجاني، بلا تسجيل
مجاني: الاختبار التجريبي. مدفوع واختياري: حزمة CCSE بسعر 9.00 €، دفعة واحدة. عرض الأسعار
المهمة 5 · المجتمع والحياة اليومية مرتبط بالسؤال 5025 من الدليل
السؤال بالإسبانية
Cuando la filiación consta por las dos líneas, ¿quién decide el orden de los apellidos del hijo antes de inscribirlo en el Registro Civil?
الخيارات
- Aالأب دائماًSiempre el padre
- Bالوالدان، باتفاق مشتركLos progenitores, de común acuerdoالإجابة الصحيحة
- Cالأم دائماًSiempre la madre
ماذا يقول المصدر
«Si la filiación está determinada por ambas líneas, los progenitores acordarán el orden de transmisión de su respectivo primer apellido, antes de la inscripción registral.»
المصدر: Ley 20/2011 del Registro Civil, artículo 49 (BOE)، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026. الاقتباس بـالإسبانية كما ينشره المصدر، وصياغة الإجابة بالعربية من عندنا.
عن الرقم 5025
سؤال تدريبي كتبته CiviqPass حول موضوع السؤال 5025 من الدليل المجاني لاختبار CCSE (معهد ثيربانتس، المهمة 5): يتناول نقطة قريبة بكلمات أخرى. السؤال وخياراته من صياغتنا.
السؤال التالي في المهمة 5: أي يوم أعلنه القانون 18/1987 (Ley) العيد الوطني لإسبانيا؟ ←
أسئلة ذات صلة
- أي منطقة ذات حكم ذاتي (comunidad autónoma) أعلنت ثقافة السيدر لديها تراثاً ثقافياً غير مادي (Bien de Interés Cultural)؟
- أي يوم أعلنه القانون 18/1987 (Ley) العيد الوطني لإسبانيا؟
- وفق المرسوم الذي يعلن الباييا الفالنسية تراثاً ثقافياً غير مادي (Bien de Interés Cultural inmaterial)، ما مكوّنها الرئيسي؟
كل الأسئلة بترتيب أرقام الدليل: أسئلة CCSE بحسب الرقم مع الإجابات.
اختبار CCSE تجريبي مجاني، بلا تسجيل
الاختبار التجريبي وشروحه متاحان بالعربية والفرنسية والإنجليزية.
كُتب هذا الشرح بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة.
CiviqPass خدمة تدريب مستقلة على اختبار CCSE واختبار DELE A2 (القراءة والاستماع والكتابة). كل إجابة تحيل إلى مصدرها. آخر تحديث: .