الرئيسية › المغاربة المقيمون بالخارج
رسم الولادة المغربي والدفتر العائلي والبطاقة الشخصية للحالة المدنية من الخارج: الوثائق والرسوم والآجال
تحدد بوابة idarati.ma مبلغ 30 درهما لنسخة كاملة أو موجزة من رسم الولادة المغربي وللبطاقة الشخصية للحالة المدنية، و170 درهما في المجموع (150 + 20) لنسخة مطابقة للأصل من الدفتر العائلي، و60 درهما لتصحيح إمضاء سلطات بلد الإقامة على وثيقة يراد الإدلاء بها في المغرب. والأجل المعلن في هذه المساطر كلها «على الفور».
- 30 درهما هو المبلغ المعلن لنسخة كاملة أو موجزة من رسم الولادة، وللبطاقة الشخصية للحالة المدنية.
- 170 درهما تكلفة نسخة مطابقة للأصل من الدفتر العائلي، منها 150 درهما رسوما قنصلية و20 درهما تعرفة على الخدمات.
- 60 درهما لتصحيح إمضاء سلطة من بلد الإقامة، منها 50 درهما رسوما قنصلية و10 دراهم تعرفة على الخدمات.
تم التحقق في 23 أكتوبر 2026. تحقّق من الصفحة الرسمية: idarati.ma.
نسخة كاملة أو موجزة من رسم الولادة
خصصت البوابة مسطرة لكل نسخة، والجهة المختصة فيهما قنصليات وسفارات المملكة. وتحدد كلتاهما مبلغ 30 درهما وأجلا «على الفور».
تطلب مسطرة النسخة الموجزة وثيقتين: ما يسمح بالعثور على الرسم، ووثيقة تثبت هوية مقدم الطلب. وللعثور على الرسم تقبل المسطرة الدفتر العائلي، أو نسخة قديمة من عقد الازدياد، أو نسخة قديمة كاملة من رسم الولادة، أو مراجع تسجيل رسم الولادة: رقم الرسم وسنة ومكان التصريح بالولادة.
ولمسطرة النسخة الكاملة البنية نفسها: وثيقة تثبت هوية مقدم الطلب، والدفتر العائلي أو نسخة قديمة، أو مراجع الرسم. غير أن في لائحة وثائقها التباسا: فهي تكتب «نسخة قديمة من شهادة الوفاة» و«نسخة قديمة كاملة من شهادة الوفاة»، وتذكر «التصريح بالوفاة»، حيث يُنتظر رسم الولادة، بينما تكتب مسطرة النسخة الموجزة «عقد الازدياد» و«رسم الولادة». ولا نعرف هل هو خطأ في إدخال البيانات على البوابة. اسأل قنصليتك أي نسخة قديمة تقبلها.
المصادر: البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «الحصول على نسخة موجزة من رسم الولادة (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 23 أكتوبر 2026؛ البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «الحصول على نسخة كاملة من رسم الولادة (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 23 أكتوبر 2026.
نسخة مطابقة للأصل من الدفتر العائلي
إذا لم يكن الدفتر العائلي الأصلي بين يديك، يمكن للقنصلية أن تسلمك نسخة مطابقة للأصل منه. وتعلن المسطرة 150 درهما رسوما قنصلية و20 درهما تعرفة على الخدمات، أي 170 درهما، وأجلا «على الفور». والوثائق بتصرف:
- بطاقة التعريف الوطنية لصاحب الطلب المغربي، أو بطاقة الهوية بالنسبة للزوجة الأجنبية.
- عقد الزواج أو عقد الطلاق الأصلي.
- شهادة وفاة الزوج، في حالة الوفاة.
- النسخة الكاملة من رسم الولادة بالنسبة لحامل الدفتر.
- نسخ كاملة من رسوم ميلاد الأطفال، إن وُجدوا.
- تصريح بالشرف بأن صاحب الطلب لا يتوفر على الدفتر الأصلي، وأنه لم يسبق له أن حصل على نسخة منه.
المصدر: البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «تسليم نسخة مطابقة الأصل للدفتر العائلي (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 23 أكتوبر 2026.
البطاقة الشخصية للحالة المدنية
تصف البوابة هذه البطاقة بأنها «شهادة الحالة المدنية الفردية»، وتعلن 30 درهما رسوما قنصلية وأجلا «على الفور». والوثائق: طلب المعني بالأمر، وبطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة أخرى تثبت هوية مقدم الطلب، ووثيقة تسمح بالعثور على الحالة المدنية، وهي الدفتر العائلي، أو دفتر التعريف والحالة المدنية المغربي القديم، أو نسخة قديمة من عقد الازدياد أو نسخة كاملة قديمة من رسم الولادة.
المصدر: البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «البطاقة الشخصية للحالة المدنية بالنسبة للمغاربة المقيمين بالخارج»، اطّلعنا عليه في 23 أكتوبر 2026.
تصحيح إمضاء سلطات بلد الإقامة على وثيقة
لكي تستعمل في المغرب وثيقة صادرة في بلد إقامتك، يمكن للقنصلية أن تصادق على توقيع السلطة المحلية التي أصدرتها. وتعلن المسطرة 60 درهما، منها 50 درهما رسوما قنصلية و10 دراهم تعرفة على الخدمات، وأجلا «على الفور». والوثائق: طلب المعني بالأمر والوثيقة نفسها. وتوضح المسطرة أن التصديق يتم «على أساس نماذج توقيعات السلطات المحلية المتوفرة لدى المصالح القنصلية»، ولا تبين ما يحدث إذا لم يكن لدى القنصلية نموذج للتوقيع، فاسألها عن ذلك.
أما تصحيح إمضائك أنت والتصديق على مطابقة نسخة لأصلها فتجدهما في صفحة الوكالة لدى القنصلية.
المصدر: البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «تصحيح إمضاء السلطات المحلية والدبلوماسية والقنصلية ببلد الإقامة، على الوثائق المراد الإدلاء بها بالمغرب (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 23 أكتوبر 2026.
ما لا تقوله هذه المساطر
لا تبين المساطر كيف يودع الطلب، ولا إن كانت القنصلية تقبل طلبا بالبريد، ولا ما تطلبه قنصلية بعينها إضافة إلى ما سبق، ولا إن كان يجب وضع الأبوستيل على رسم أجنبي أو ترجمته. ولم يُفتح الموقع القنصلي لوزارة الشؤون الخارجية (consulat.ma) من شبكتنا يوم 22 أكتوبر 2026. وتذكر مساطر الحالة المدنية الأربع من أسسها القانونية قانون الحالة المدنية، وظهير 1969 المتعلق باختصاصات الأعوان الدبلوماسيين والقناصل العاملين بالخارج، ومرسومي تطبيقهما، أما مسطرة تصحيح الإمضاء فتذكر الظهير ومرسومه فقط. ولم نقرأ أيا من هذه النصوص. هذه الصفحة لا تغني عن الاستفسار لدى قنصليتك، ونحن لا نودع أي طلب نيابة عنك.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين النسخة الكاملة والنسخة الموجزة من رسم الولادة؟ في البوابة مسطرة لكل واحدة منهما، بالمبلغ نفسه والأجل نفسه. ولا تصف البوابة ما تتضمنه كل نسخة، فاسأل القنصلية أيّهما تحتاج إليه في الإجراء الذي تقوم به.
هل يمكن الحصول على رسم الولادة دون الدفتر العائلي؟ بالنسبة للنسخة الموجزة، تقبل المسطرة مراجع الرسم (رقمه وسنة ومكان التصريح بالولادة) بدل الوثائق القديمة. أما النسخة الكاملة فلائحة وثائقها ملتبسة، كما شرحنا أعلاه.
كم تكلف نسخة من الدفتر العائلي؟ حسب المسطرة: 150 درهما رسوما قنصلية و20 درهما تعرفة على الخدمات، أي 170 درهما.