الرئيسية › المغاربة المقيمون بالخارج
طفل مولود بالخارج: الوثائق المطلوبة لتسجيله بالحالة المدنية المغربية
في البوابة idarati.ma أربع مساطر لتسجيل ولادة طفل لدى مغاربة مقيمين بالخارج في القنصلية: أب مغربي، أو أم مغربية وأب أجنبي، أو ولادة خارج مؤسسة الزواج (مسطرتان). تطلب كل واحدة النسخة الكاملة من رسم ولادة الطفل من بلد الميلاد، وتعلن 30 درهما وأجلا «على الفور».
تم التحقق في 22 أكتوبر 2026. تحقّق من الصفحة الرسمية: idarati.ma.
أب مغربي: الوثائق
بالنسبة لتسجيل ولادة طفل من أب مغربي، تعلن المسطرة 30 درهما رسوما قنصلية، وتعرفة على الخدمات مجانا، وأجلا «على الفور»، لدى سفارات المملكة وقنصلياتها. والوثائق بتصرف:
- التسجيل القنصلي المتعلق بالوالدين، إذا كانا مقيمين بالدائرة القنصلية.
- الدفتر العائلي أو دفتر التعريف والحالة المدنية المغربية إن وُجد، وإلا لزم التعهد بالإدلاء به في أقرب وقت ممكن.
- النسخة الكاملة من رسم ولادة الطفل المسلمة من طرف السلطة المحلية المختصة في بلد الميلاد.
- نسخة موجزة من رسم ولادة أم الطفل، أو نسخة من الدفتر العائلي المغربي للزوج، أو بطاقة التعريف الوطنية.
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للأب.
- عقد الزواج.
- بطاقة التعريف الخاصة بالمُصرِّح.
المصدر: البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «تسجيل ولادة طفل من أب مغربي (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
أم مغربية وأب أجنبي: الوثائق
تصف المسطرة غرضها بأنه «تسجيل الولادة واكتساب الجنسية المغربية». وتعلن 30 درهما رسوما قنصلية، وتعرفة على الخدمات مجانا، وأجلا «على الفور». والوثائق:
- شهادة الجنسية المغربية، بالتسمية الواردة في المسطرة.
- التسجيل القنصلي للأم، إذا كانت تقيم بالدائرة القنصلية.
- النسخة الكاملة من رسم ولادة الطفل المسلمة من طرف السلطة المحلية المختصة في بلد الميلاد.
- النسخة الكاملة من رسم ولادة الأم أو بطاقة التعريف الخاصة بها.
- بطاقة هوية أو أي وثيقة تثبت نسب الأب.
- عقد الزواج، إن وُجد.
- بطاقة التعريف الخاصة بالمُصرِّح.
وتذكر المسطرة من أسسها القانونية قانون الحالة المدنية وقانون الجنسية المغربية.
المصدر: البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «تسجيل ولادة طفل مولود لأم مغربية وأب أجنبي (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
الولادة خارج مؤسسة الزواج
في البوابة مسطرتان لطفل ولد خارج مؤسسة الزواج: إحداهما تدرج عقد الاعتراف بالأبوة (الاستلحاق) ضمن وثائقها، والأخرى تخص الأم العازبة. وهما تسجلان الولادة بدفتر الحالة المدنية مباشرة دون اللجوء إلى المحاكم. وفي الحالتين الرسم المعلن 30 درهما (رسوم قنصلية في مسطرة الأم العازبة، ودون توضيح في الأخرى) والأجل «على الفور». وتعلن مسطرة الأم العازبة 0 درهم تعرفة على الخدمات، أما المسطرة الأخرى فلا تذكر هذه التعرفة.
وثائق المسطرة التي فيها الاعتراف بالأبوة: التسجيل القنصلي للأم إذا كانت تقيم بالدائرة القنصلية، والنسخة الكاملة من رسم ولادة الطفل من بلد الميلاد، والنسخة الكاملة من رسمي ولادة الأم والأب (بالعربية والفرنسية)، وعقد الاعتراف بالأبوة (الاستلحاق)، وبطاقة الهوية الخاصة بكلا الوالدين.
وثائق مسطرة الأم العازبة: التسجيل القنصلي للأم إذا كانت تقيم بالدائرة القنصلية، والنسخة الكاملة من رسم ولادة الطفل من بلد الميلاد، والنسخة الكاملة حديثة التاريخ من عقد ازدياد الأم. وتصف المسطرة غرضها بحماية حقوق الطفل.
المصادر: البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «تسجيل ولادة طفل خارج مؤسسة الزواج (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026؛ البوابة الوطنية للمساطر idarati.ma، مسطرة «تسجيل ولادة طفل من أم عازبة (المغاربة المقيمون بالخارج)»، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
ما لم نستطع قراءته
لا تقول مساطر البوابة إن كان يجب تصديق الوثائق الأجنبية أو وضع الأبوستيل عليها أو ترجمتها، ولا ما تطلبه قنصلية بعينها إضافة إلى ما سبق. ولم يُفتح الموقع القنصلي لوزارة الشؤون الخارجية (consulat.ma)، الذي يُنتظر أن يفصّل وثائق كل قنصلية، من شبكتنا يوم 22 أكتوبر 2026. لذلك لا تقول هذه الصفحة شيئا عن طريقة الإيداع ولا عن الترجمات: اسأل قنصليتك. نحن لا نودع أي طلب نيابة عنك.
أسئلة شائعة
كم يكلف تسجيل ولادة لدى القنصلية؟ في المساطر الأربع التي قرأناها تعلن البوابة 30 درهما، وهي رسوم قنصلية في ثلاث منها ودون توضيح في المسطرة التي فيها الاعتراف بالأبوة. والتعرفة على الخدمات مجانية للأب المغربي وللأم المغربية مع الأب الأجنبي، و0 درهم للأم العازبة، ولا تذكرها المسطرة التي فيها الاعتراف بالأبوة.
ما الأجل؟ تعلن المساطر الأربع «على الفور». هذا أجل البوابة وليس ضمانة من القنصلية.
هل يكفي رسم الولادة من بلد الميلاد؟ يلزم الإدلاء بنسخته الكاملة المسلمة من السلطة المحلية المختصة في بلد الميلاد. أما بقية الوثائق فتتوقف على وضع الوالدين، كما في اللوائح أعلاه.