Où en est mon dossier de nationalité espagnole ?
36 lignes officielles citées, chacune avec sa source. Dernière vérification : 20 octobre 2026. Vérifiez sur la page officielle : sede.mjusticia.gob.es/tramites/como.
- Ley 39/2015: 17 lignes
- Real Decreto 1004/2015: 9 lignes
- Orden JUS/1625/2016: 6 lignes
- DEHú: 2 lignes
- Sede electrónica de Justicia: 1 ligne
- STC 52/2014: 1 ligne
1. Suivre votre dossier
Le justificatif de dépôt (justificante de presentación) indique la date et l'heure de la demande et le numéro de dossier.
Il sert seulement à remplir le modèle ci-dessous. Il ne quitte pas cette page.
Saisissez la date de votre justificatif de dépôt et choisissez l'étape où en est votre dossier. L'outil ajoute à vos dates les délais que nomment les textes. Il ne lit pas votre dossier sur le site du ministère, ne dit pas qu'une date est sûre et n'enregistre rien tant que vous ne cochez pas la case ci-dessous ou ne demandez pas le message mensuel par e-mail plus bas. La date du jour est lue sur votre appareil.
Déposé, rien depuis
Les textes donnent au ministère un an à partir de l'entrée de votre demande pour décider et notifier. Real Decreto 1004/2015, art. 11.3Texte officiel
El procedimiento deberá ser resuelto y notificado en el plazo máximo de un año desde de que la solicitud haya tenido entrada en la Dirección General de los Registros y del Notariado.
Vous avez le droit de connaître l'état de votre dossier à tout moment. Ley 39/2015, art. 53.1.aTexte officiel
A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados;
Un courrier pour demander au ministère l'état de votre dossier
Une demande de régularisation ou de pièces
Si la demande ou ses pièces ne remplissent pas les conditions requises pour la nationalité par résidence, le Reglamento dit que l'intéressé est invité à corriger l'irrégularité ou à joindre des pièces. Real Decreto 1004/2015, art. 10.1Texte officiel
para que subsane la falta o acompañe, telemática o físicamente, para su cotejo los documentos que procedan.
Si l'irrégularité n'est pas corrigée dans les trois mois suivant la notification de la demande à l'intéressé, celui-ci est réputé s'être désisté, ce qui est constaté par une décision. Real Decreto 1004/2015, art. 10.2Texte officiel
no se produzca la subsanación por el interesado en el plazo de tres meses desde que se le notificó el requerimiento, se le tendrá por desistido en su petición, lo que se acordará mediante la correspondiente resolución
Orden JUS/1625/2016, art. 7.3Texte officiel
de no efectuarse la subsanación en el plazo establecido se le tendrá por desistido de la pretensión, y se procederá al archivo del procedimiento por desistimiento tácito del solicitante
Par voie électronique, la notification est réputée faite quand vous y accédez. Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
Las notificaciones por medios electrónicos se entenderán practicadas en el momento en que se produzca el acceso a su contenido.
Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
Cuando la notificación por medios electrónicos sea de carácter obligatorio, o haya sido expresamente elegida por el interesado,
Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
se entenderá rechazada cuando hayan transcurrido diez días naturales desde la puesta a disposición de la notificación sin que se acceda a su contenido.
Acceso a notificaciones de nacionalidad a través de la DEHú (Ministerio de Justicia), trípticoTexte officiel
Notificaciones realizadas: son aquellas a las que ya ha accedido o que ya han superado el plazo máximo de 10 días naturales desde su puesta a disposición, y por tanto se consideran como realizadas.
Vous pouvez ajouter des pièces à un dossier déjà ouvert sur la sede. sede.mjusticia.gob.es, página del trámiteTexte officiel
Puede aportar documentación adicional a su Expediente de Nacionalidad por Residencia ya iniciado en Sede Electrónica
Une proposition de décision
La Dirección General (direction générale) prépare une proposition d'octroi ou de refus et la soumet au ministre de la Justice. Real Decreto 1004/2015, art. 11.1Texte officiel
elaborará la correspondiente propuesta de resolución de concesión o denegación de la solicitud de nacionalidad para su elevación al Ministro de Justicia.
Le ministre décide au vu de cette proposition. Real Decreto 1004/2015, art. 11.2Texte officiel
El Ministro de Justicia resolverá a la vista de la mencionada propuesta
Une proposition est une étape avant la décision. L'article du Reglamento que nous avons lu ne donne aucun délai pour cette étape, en dehors du délai d'un an pour l'ensemble de la procédure.
Une notification à ouvrir
Dans le dépliant du ministère, une notification en attente est une notification que vous n'avez pas encore ouverte, dans les dix jours naturels suivant sa mise à disposition. Acceso a notificaciones de nacionalidad a través de la DEHú (Ministerio de Justicia), trípticoTexte officiel
Notificaciones pendientes: son aquellas notificaciones a las que aún no ha accedido y se encuentran dentro del periodo de 10 días naturales desde que se pone a su disposición.
Si la notification électronique est obligatoire pour vous ou si vous l'avez choisie, une notification non ouverte est réputée rejetée après dix jours naturels. Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
Cuando la notificación por medios electrónicos sea de carácter obligatorio, o haya sido expresamente elegida por el interesado,
Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
se entenderá rechazada cuando hayan transcurrido diez días naturales desde la puesta a disposición de la notificación sin que se acceda a su contenido.
Acceso a notificaciones de nacionalidad a través de la DEHú (Ministerio de Justicia), trípticoTexte officiel
Notificaciones realizadas: son aquellas a las que ya ha accedido o que ya han superado el plazo máximo de 10 días naturales desde su puesta a disposición, y por tanto se consideran como realizadas.
La notification d'une décision indique les recours possibles, le délai et l'organe. Real Decreto 1004/2015, art. 11.4Texte officiel
La notificación se realizará con expresión, en su caso, de los recursos que sean procedentes, plazo y órgano para su interposición
Une décision d'octroi de la nationalité
L'octroi n'est pas la dernière étape. Le Reglamento subordonne son effet à des déclarations faites devant le Registro Civil (état civil) dans un délai de cent quatre-vingts jours à compter du lendemain de la notification. Real Decreto 1004/2015, art. 12.1Texte officiel
en el plazo de ciento ochenta días contados a partir del día siguiente a la notificación de la resolución al interesado o a su representante, se realicen ante el Encargado del Registro Civil las manifestaciones
Cette page ne donne aucune date pour cela.
Une décision de refus de la demande
Contre un refus, le Reglamento permet un recours de reposición selon les règles générales. Real Decreto 1004/2015, art. 14.1Texte officiel
En caso de denegación de la solicitud de nacionalidad, podrá interponerse recurso de reposición en los términos y plazos previstos en las normas generales de procedimiento administrativo común.
Orden JUS/1625/2016, art. 13.1Texte officiel
Frente a la resolución de concesión o denegación podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Audiencia Nacional.
Le délai du recours de reposición est d'un mois si l'acte est exprès. Ley 39/2015, art. 124.1Texte officiel
El plazo para la interposición del recurso de reposición será de un mes, si el acto fuera expreso.
Orden JUS/1625/2016, art. 13.2Texte officiel
El plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo será de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación.
La notification d'une décision indique les recours possibles, le délai et l'organe. Real Decreto 1004/2015, art. 11.4Texte officiel
La notificación se realizará con expresión, en su caso, de los recursos que sean procedentes, plazo y órgano para su interposición
On ne peut pas former de nouveau un recours de reposición contre la décision rendue sur un recours de reposición. Ley 39/2015, art. 124.3Texte officiel
Contra la resolución de un recurso de reposición no podrá interponerse de nuevo dicho recurso.
Après un refus, les délais sont courts. Demandez à un avocat de les vérifier pour votre dossier.
Un recours de reposición formé
L'administration dispose d'un mois pour le trancher et vous le notifier. Ley 39/2015, art. 124.2Texte officiel
El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes.
Si un mois s'écoule sans notification, le recours est réputé rejeté du fait du silence et la voie contentieuse s'ouvre. Orden JUS/1625/2016, art. 13.1Texte officiel
Si interpuesto recurso de reposición transcurriese un mes sin que se haya notificado la resolución del mismo, se entenderá desestimado el recurso por silencio administrativo y podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Audiencia Nacional.
On ne peut pas saisir le juge tant que le recours n'est pas tranché ou réputé rejeté. Ley 39/2015, art. 123.2Texte officiel
No se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto.
Plus d'un an, sans décision
Passé un an sans décision expresse, les demandes sont réputées rejetées. Real Decreto 1004/2015, art. 11.3Texte officiel
Transcurrido el plazo aludido sin que haya recaído resolución expresa, se entenderán desestimadas las solicitudes formuladas por los interesados.
Ce silence permet seulement de former un recours, et l'administration reste tenue de décider. Ley 39/2015, art. 24.2Texte officiel
La desestimación por silencio administrativo tiene los solos efectos de permitir a los interesados la interposición del recurso administrativo o contencioso-administrativo que resulte procedente.
Ley 39/2015, art. 24.3.bTexte officiel
En los casos de desestimación por silencio administrativo, la resolución expresa posterior al vencimiento del plazo se adoptará por la Administración sin vinculación alguna al sentido del silencio.
Le modèle de recours de reposición est à la section 4.
Un mot ou un message qui n'est pas dans cette liste
Aucune des pages du ministère que nous avons lues ne répertorie les mots de statut d'un dossier de nationalité ni ne les explique : cette page ne transforme donc pas un mot en promesse.
La loi vous donne le droit de connaître l'état de la procédure, l'organe qui l'instruit et qui statue, ainsi que les actes de procédure pris. Ley 39/2015, art. 53.1.aTexte officiel
A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados;
Ley 39/2015, art. 53.1.aTexte officiel
el órgano competente para su instrucción, en su caso, y resolución; y los actos de trámite dictados.
Si un mot n'est pas clair, le courrier de la page du dossier sans réponse demande au ministère l'état, l'organe et les actes.
Un courrier pour demander au ministère l'état de votre dossier
Saisissez la date de votre justificatif de dépôt. L'outil montre quand prend fin le délai d'un an, explique chaque étape du dossier en mots simples à côté de la ligne officielle et propose un modèle de recours de reposición (recours administratif facultatif devant l'organe qui a décidé) pour le cas d'un an sans décision. C'est gratuit. Cette page ne vous dit pas quoi faire dans votre cas.
CiviqPass est un service indépendant. Il n'est pas affilié au ministère de la Justice.
- Suivre votre dossier
- En bref
- Quelle date lance l'année
- L'année et le silence
- Modèle de reposición
- Quand consulter un avocat
En bref
Ce que fait cette page, en trois lignes
- Saisissez la date de votre justificatif de dépôt : l'outil montre quand prend fin le délai d'un an et ce que disent les textes ensuite.
- Choisissez l'étape où en est votre dossier : chaque étape est expliquée en mots simples, avec la ligne officielle à côté.
- Passé un an, les textes traitent la demande comme rejetée et permettent un recours de reposición : le modèle est à la section 4. Nous ne vous disons pas quelle voie convient à votre dossier.
Aucune page officielle que nous avons lue ne répertorie les mots de statut d'un dossier de nationalité. Les étapes ci-dessous sont celles que nomment le Reglamento (règlement d'application, Real Decreto 1004/2015), la Ley 39/2015 et le dépliant du ministère, pas une traduction de l'écran de la sede (portail électronique du ministère).
2. Quelle date lance l'année ?
Deux textes nomment le point de départ avec des mots différents, et aucun texte que nous avons trouvé ne dit s'ils donnent la même date. Le Reglamento compte à partir de l'entrée de la demande à la Dirección General (direction générale). Real Decreto 1004/2015, art. 11.3Texte officiel
El procedimiento deberá ser resuelto y notificado en el plazo máximo de un año desde de que la solicitud haya tenido entrada en la Dirección General de los Registros y del Notariado.
La règle générale de la Ley 39/2015 pour les procédures ouvertes à la demande de l'intéressé compte à partir de la date d'entrée de la demande dans le registre électronique de l'organisme compétent. Ley 39/2015, art. 21.3.bTexte officiel
En los iniciados a solicitud del interesado, desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en el registro electrónico de la Administración u Organismo competente para su tramitación.
Si vous avez déposé sur la sede, le justificatif donne la date et l'heure de la demande et un numéro de dossier. Orden JUS/1625/2016, art. 2.4Texte officiel
un justificante de presentación con la fecha y hora de la solicitud y un número de expediente que le permitirá consultar el estado de tramitación en cualquier momento a través de la sede electrónica del Ministerio de Justicia
Aucun texte que nous avons trouvé ne dit quelle date le ministère retient pour votre dossier. Pour le savoir, demandez-le-lui : le courrier de la page du dossier sans réponse demande l'état du dossier et les actes pris.
Un courrier pour demander au ministère l'état de votre dossier
3. Ce que signifient l'année et le silence
Passé un an sans décision expresse, le Reglamento répute la demande rejetée. Real Decreto 1004/2015, art. 11.3Texte officiel
Transcurrido el plazo aludido sin que haya recaído resolución expresa, se entenderán desestimadas las solicitudes formuladas por los interesados.
Le silence permet seulement de former un recours. L'administration reste tenue de décider, et sa décision ultérieure n'est pas liée par le sens du silence. Ley 39/2015, art. 24.2Texte officiel
La desestimación por silencio administrativo tiene los solos efectos de permitir a los interesados la interposición del recurso administrativo o contencioso-administrativo que resulte procedente.
Ley 39/2015, art. 24.3.bTexte officiel
En los casos de desestimación por silencio administrativo, la resolución expresa posterior al vencimiento del plazo se adoptará por la Administración sin vinculación alguna al sentido del silencio.
Un délai en années ou en mois prend fin le même jour du mois, et une fin un jour non ouvrable est reportée au premier jour ouvrable suivant. Ley 39/2015, art. 30.4Texte officiel
El plazo concluirá el mismo día en que se produjo la notificación, publicación o silencio administrativo en el mes o el año de vencimiento.
Ley 39/2015, art. 30.5Texte officiel
Cuando el último día del plazo sea inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.
Ley 39/2015, art. 30.2Texte officiel
excluyéndose del cómputo los sábados, los domingos y los declarados festivos.
Vous avez le droit de connaître l'état de votre dossier à tout moment. Ley 39/2015, art. 53.1.aTexte officiel
A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados;
4. Après un an : le modèle de recours de reposición
Passé un an sans décision expresse, le Reglamento répute la demande rejetée. Real Decreto 1004/2015, art. 11.3Texte officiel
Transcurrido el plazo aludido sin que haya recaído resolución expresa, se entenderán desestimadas las solicitudes formuladas por los interesados.
Real Decreto 1004/2015, art. 14.1Texte officiel
En caso de denegación de la solicitud de nacionalidad, podrá interponerse recurso de reposición en los términos y plazos previstos en las normas generales de procedimiento administrativo común.
Le recours est facultatif : la voie contentieuse est l'alternative directe. Ley 39/2015, art. 123.1Texte officiel
Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera dictado o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
Ley 39/2015, art. 124.1Texte officiel
Si el acto no fuera expreso, el solicitante y otros posibles interesados podrán interponer recurso de reposición en cualquier momento a partir del día siguiente a aquel en que, de acuerdo con su normativa específica, se produzca el acto presunto.
L'administration dispose alors d'un mois pour le trancher. Ley 39/2015, art. 124.2Texte officiel
El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes.
Ley 39/2015, art. 123.2Texte officiel
No se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto.
Le modèle ci-dessous est en espagnol, langue du dossier. L'outil remplit la date de dépôt et le numéro de dossier saisis plus haut. Vous complétez le reste : remplacez chaque passage entre [CROCHETS] et supprimez toute phrase qui n'est pas vraie pour vous. C'est la version « reposición » du courrier de la page du dossier sans réponse.
Al Ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública
Asunto: recurso potestativo de reposición contra la desestimación presunta de la solicitud de nacionalidad española por residencia, expediente n.º [NÚMERO DE EXPEDIENTE]
D./D.ª [NOMBRE Y APELLIDOS], con [PASAPORTE O NIE] n.º [NÚMERO], y a efectos de notificaciones [DIRECCIÓN POSTAL O CORREO ELECTRÓNICO],
EXPONE:
Primero. Que el [FECHA DE PRESENTACIÓN] presentó una solicitud de nacionalidad española por residencia, a la que corresponde el expediente n.º [NÚMERO DE EXPEDIENTE].
Segundo. Que el artículo 11.3 del Real Decreto 1004/2015 fija en un año el plazo máximo para resolver y notificar el procedimiento y que, transcurrido ese plazo sin resolución expresa, se entienden desestimadas las solicitudes. A la fecha de este escrito no se le ha notificado resolución expresa.
Tercero. Que el artículo 14.1 del mismo Real Decreto permite el recurso de reposición en caso de denegación de la solicitud; que el artículo 123.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, lo configura como potestativo; que el artículo 124.1 permite interponerlo, si el acto no fuera expreso, en cualquier momento a partir del día siguiente a aquel en que se produzca el acto presunto; y que, según el artículo 24.2, la desestimación por silencio administrativo tiene los solos efectos de permitir la interposición del recurso administrativo o contencioso-administrativo que resulte procedente.
SOLICITA:
Que se tenga por interpuesto recurso potestativo de reposición contra la desestimación presunta de su solicitud, que se admita a trámite y que se dicte resolución expresa.
En [LUGAR], a [FECHA].
Firma: [NOMBRE Y APELLIDOS]CiviqPass n'enregistre ni n'envoie ce que vous copiez. Ce modèle est une information, pas un service de dépôt. Faites-le vérifier par un avocat ou par un bureau de registre avant de l'envoyer, et utilisez un canal que la sede ou un registre administratif accepte.
Ce que ce modèle n'est pas. Il ne choisit pas votre voie. La voie contentieuse reste ouverte aussi, et les textes donnent pour elle un délai de six mois à compter du lendemain du rejet présumé. Orden JUS/1625/2016, art. 13.2Texte officiel
Si no hubiera notificación, el plazo para recurrir será de seis meses y se contará a partir del día siguiente a aquél en que se produzca el acto presunto.
Sentencia del Tribunal Constitucional 52/2014, de 10 de abril (Pleno), fundamento jurídico 5, FJ 5Texte officiel
En otras palabras, se puede entender que, a la luz de la reforma de 1999 de la Ley 30/1992, la impugnación jurisdiccional de las desestimaciones por silencio no está sujeta al plazo de caducidad previsto en el art. 46.1 LJCA.
5. Quand consulter un avocat
Quand consulter un avocat
- Vous avez reçu un refus.
- Un an s'est écoulé et vous ne savez pas s'il faut former un recours de reposición ou saisir le juge.
- Une date de cette page est proche ou passée.
- La réponse sur votre dossier contredit vos documents.
Ce sont des signaux généraux, pas une appréciation de votre cas. Un avocat doit confirmer ce qui s'applique à vous. CiviqPass ne nomme ni ne recommande aucun avocat.
Le dossier de nationalité, étape par étape
Votre dossier sans réponse après un an : les textes
Déposer en ligne : le second nom de famille, Cl@ve et les 16 étapes du formulaire du ministère
Explication rédigée avec l'IA à partir de la source officielle citée sur cette page.
CiviqPass est un service privé. Il n'est pas affilié au gouvernement espagnol. Établi à partir des textes dont les liens figurent à côté de chaque ligne ; les règles et les délais changent : confirmez sur la page officielle.