Nationalité espagnole refusée : les dates de votre recours calculées et la lettre de reposición remplie
Saisissez la date à laquelle le refus vous a été notifié. Lisez quand se terminent le mois de la reposición et les deux mois du recours contentieux, et téléchargez un fichier d'agenda.
Pour une notification électronique, le jour où vous avez accédé à son contenu. La notification indique elle-même les recours possibles, l'organe et le délai : lisez-la aussi. Si vous l'avez ouverte après dix jours, lisez l'avertissement de cette partie avant de compter.
Il est inséré dans la lettre plus bas. Il ne quitte pas cette page.
Dernière vérification : 20 octobre 2026. Vérifiez sur la page officielle : boe.es, Orden JUS/1625/2016, art. 13.
CiviqPass est un service indépendant. Il n'est pas affilié au ministère de la Justice.
1. Vos dates
Le numéro de dossier et la date passent dans la lettre de reposición en espagnol. Chaque ligne repose sur un texte cité. C'est gratuit : tout se passe dans votre navigateur et rien n'est envoyé. Ce kit ne vous dit pas quelle voie choisir et n'évalue pas votre cas.
La reposición s'introduit devant le même organe que celui qui a pris l'acte, et le délai est d'un mois si l'acte est exprès. Ley 39/2015, art. 123.1Texte officiel
Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera dictado o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo.
Ley 39/2015, art. 124.1Texte officiel
El plazo para la interposición del recurso de reposición será de un mes, si el acto fuera expreso.
Orden JUS/1625/2016, art. 13.1Texte officiel
Frente a la resolución de concesión o denegación podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Audiencia Nacional.
Orden JUS/1625/2016, art. 13.2Texte officiel
El plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo será de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación.
Ley 39/2015, art. 30.4Texte officiel
Si el plazo se fija en meses o años, éstos se computarán a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación o publicación del acto de que se trate
Ley 39/2015, art. 30.4Texte officiel
El plazo concluirá el mismo día en que se produjo la notificación, publicación o silencio administrativo en el mes o el año de vencimiento.
Ley 39/2015, art. 30.5Texte officiel
Cuando el último día del plazo sea inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.
Quel jour est la notification ? Une notification électronique est réputée faite au moment où vous accédez à son contenu. Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
Las notificaciones por medios electrónicos se entenderán practicadas en el momento en que se produzca el acceso a su contenido.
Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
Cuando la notificación por medios electrónicos sea de carácter obligatorio, o haya sido expresamente elegida por el interesado,
Ley 39/2015, art. 43.2Texte officiel
se entenderá rechazada cuando hayan transcurrido diez días naturales desde la puesta a disposición de la notificación sin que se acceda a su contenido.
Si vous l'avez ouverte tard. Aucun des textes que nous avons lus ne désigne le jour où vous ouvrez tardivement une notification comme point de départ des délais. Si vous avez ouvert le refus après les dix jours, les dates que donne le tableau à partir du jour saisi peuvent tomber après le dernier jour réel : consultez un avocat avant de compter.
Si vous introduisez d'abord la reposición, la date du recours contentieux change. Le délai du recours contentieux se compte alors à partir de la notification de la décision sur la reposición, ou du jour où celle-ci est présumée rejetée. Ley 29/1998, art. 46.4Texte officiel
El plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo se contará desde el día siguiente a aquel en que se notifique la resolución expresa del recurso potestativo de reposición o en que éste deba entenderse presuntamente desestimado.
Ley 39/2015, art. 123.2Texte officiel
No se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto.
Août. La loi sur la juridiction dit que le délai du recours contentieux ne court pas en août. Ley 29/1998, art. 128.2Texte officiel
Durante el mes de agosto no correrá el plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo ni ningún otro plazo de los previstos en esta Ley
Ley 29/1998, art. 128.2Texte officiel
salvo para el procedimiento para la protección de los derechos fundamentales en el que el mes de agosto tendrá carácter de hábil.
2. La lettre de reposición
Un modèle en espagnol pour une reposición contre un refus exprès. Le numéro de dossier et la date de notification sont remplis avec ce que vous avez saisi plus haut ; les motifs du quatrième paragraphe sont à écrire par vous, avec les documents que vous joignez. Copiez-le, collez-le dans votre propre document et vérifiez chaque ligne.
A [ÓRGANO QUE DICTÓ LA RESOLUCIÓN, tal como figura en la notificación]
Asunto: recurso potestativo de reposición contra la resolución que deniega la solicitud de nacionalidad española por residencia, expediente n.º [NÚMERO DE EXPEDIENTE]
D./D.ª [NOMBRE Y APELLIDOS], con [PASAPORTE O NIE] n.º [NÚMERO], y a efectos de notificaciones [DIRECCIÓN POSTAL O CORREO ELECTRÓNICO],
EXPONE:
Primero. Que el [FECHA DE PRESENTACIÓN] presentó una solicitud de nacionalidad española por residencia, a la que corresponde el expediente n.º [NÚMERO DE EXPEDIENTE].
Segundo. Que el [FECHA DE LA NOTIFICACIÓN] se le notificó la resolución de fecha [FECHA DE LA RESOLUCIÓN], por la que se deniega la solicitud.
Tercero. Que el artículo 14.1 del Real Decreto 1004/2015 permite el recurso de reposición en caso de denegación de la solicitud; que el artículo 123.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, lo configura como potestativo y ante el mismo órgano que dictó el acto; y que el artículo 124.1 fija en un mes el plazo para interponerlo, si el acto es expreso.
Cuarto. [MOTIVOS: escriba aquí, con sus palabras, los hechos y los documentos que, a su juicio, contradicen los motivos de la denegación, y adjúntelos.]
SOLICITA:
Que se tenga por interpuesto recurso potestativo de reposición contra la resolución indicada, que se admita a trámite, que se estime y se deje sin efecto la denegación y que se dicte resolución expresa.
En [LUGAR], a [FECHA].
Firma: [NOMBRE Y APELLIDOS]Un modèle rédigé par CiviqPass. Il ne dit pas quels arguments avancer. Pour un dossier resté sans réponse, le suivi propose une autre lettre. Rien de ce que vous saisissez ici ne quitte cette page.
Le suivi du dossier, avec la lettre pour un dossier resté sans réponse
3. Avocat, frais et points à vérifier
Une notification doit contenir le texte intégral de la résolution, l'indication si elle met fin à la voie administrative, et les recours possibles, avec l'organe et le délai. Ley 39/2015, art. 40.2Texte officiel
deberá contener el texto íntegro de la resolución, con indicación de si pone fin o no a la vía administrativa, la expresión de los recursos que procedan, en su caso, en vía administrativa y judicial
Ley 39/2015, art. 40.2Texte officiel
el órgano ante el que hubieran de presentarse y el plazo para interponerlos
En justice, devant une juridiction à juge unique la partie peut confier sa représentation à un procurador et est assistée dans tous les cas par un avocat ; devant une juridiction collégiale, elle doit la confier à un procurador et être assistée d'un avocat. Ley 29/1998, art. 23.1Texte officiel
En sus actuaciones ante órganos unipersonales, las partes podrán conferir su representación a un Procurador y serán asistidas, en todo caso, por Abogado.
Ley 29/1998, art. 23.2Texte officiel
En sus actuaciones ante órganos colegiados, las partes deberán conferir su representación a un Procurador y ser asistidas por Abogado.
Dans la voie judiciaire, des dépens (costas) peuvent être mis à la charge d'une partie. En première ou unique instance, ils sont mis à la charge de la partie dont toutes les prétentions ont été rejetées, sauf si le tribunal motive que l'affaire présentait de sérieux doutes de fait ou de droit. Ley 29/1998, art. 139.1Texte officiel
En primera o única instancia, el órgano jurisdiccional, al dictar sentencia o al resolver por auto los recursos o incidentes que ante el mismo se promovieren, impondrá las costas a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones
Ley 29/1998, art. 139.1Texte officiel
salvo que aprecie y así lo razone, que el caso presentaba serias dudas de hecho o de derecho.
Quand voir un avocat
- Vous avez un refus entre les mains : ses motifs relèvent d'un avocat.
- Le délai qui vous concerne traverse août.
- La notification omet les recours, l'organe ou le délai.
- Vous avez ouvert la notification plus de dix jours après sa mise à disposition.
- Vous pensez aller devant le tribunal : l'assistance d'un avocat est obligatoire dans tous les cas.
- Un délai est déjà écoulé.
Ce sont des repères généraux, pas une évaluation de votre cas. Un avocat devrait confirmer ce qui s'applique à vous. CiviqPass ne nomme ni ne recommande aucun avocat.
Refus : reposición ou tribunal, et les délais
Liste de contrôle du second avis avant de payer un avocat
Le dossier de nationalité, étape par étape
Explication rédigée avec l'IA à partir de la source officielle citée sur cette page.
CiviqPass est un service privé. Il n'est pas affilié au gouvernement espagnol. Établi à partir des textes liés à côté de chaque ligne ; les règles et les délais changent, vérifiez donc sur la page officielle.