الجنسية الإسبانية: مستندات الملف والطلب عبر الإنترنت

المصادر: القرار الوزاري JUS/1625/2016 وملحقه؛ المرسوم الملكي 1004/2015، المادتان 10 و11؛ وزارة العدل، صفحة «residencia»، تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2026.

إجراء الجنسية بالإقامة إلكتروني في جميع مراحله. ويُقدَّم الطلب أساساً عبر المقر الإلكتروني لوزارة العدل الإسبانية (sede.mjusticia.gob.es)، مع التعريف بالهوية إلكترونياً والتوقيع الإلكتروني من مقدّم الطلب أو من ممثله (القرار الوزاري JUS/1625/2016، المادتان 1 و2.1).

المستندات المطلوبة (لشخص بالغ لم تُعدَّل أهليته بحكم قضائي)

1. استمارة الطلب، تُملأ عبر الإنترنت.
2. شهادة الميلاد من بلدك الأصلي، مصادَقاً عليها ومترجمة عند الاقتضاء وفق الاتفاقيات الدولية.
3. جواز السفر الكامل (جميع صفحاته) الساري المفعول من بلدك الأصلي، ويجب أن يطابق البلد الأصلي المذكور في بطاقة الإقامة.
4. شهادة السجل العدلي (السوابق) من بلدك الأصلي، مصادَقاً عليها ومترجمة وفق الاتفاقيات الدولية.
5. إثبات دفع الرسم.
6. إذا كنت متزوجاً: شهادة الزواج (عقد الزواج) من البلد الذي أُبرم فيه، مترجمة ومصادَقاً عليها عند الاقتضاء.

بالنسبة لمواطني دول الاتحاد الأوروبي، يجيز الملحق استبدال شهادة السوابق من بلدهم الأصلي بشهادة من السجل المركزي للمحكومين الإسباني (Registro Central de Penados) تذكر صراحة أنه جرى الاستعلام عن السوابق في بلدهم الأصلي. ويذكر الملحق أيضاً شهادة سلوك قنصلية، مترجمة ومصادَقاً عليها، كوثيقة بديلة ممكنة، ولا يوضح النص بدقة ما الذي تحل محله: فتحقق من ذلك في المقر الإلكتروني. ولا تُقبل هذه البدائل إلا إذا صدرت بعد الاستعلام من السلطات المختصة في البلد الأصلي.

يجب أن تكون كل المستندات سارية المفعول وقت تقديم الطلب. وبالنسبة للشهادات تُعتمد المدة المكتوبة على الوثيقة نفسها، وشهادة السوابق التي لا تحمل مدة صلاحية تُعدّ سارية ستة أشهر من تاريخ إصدارها (الملحق، البند 4). أما اللاجئون وعديمو الجنسية والقاصرون ومن عُدّلت أهليتهم بحكم قضائي وغيرهم من الحالات الخاصة فيضيفون مستندات أو يستبدلونها، فاقرأ ملحق القرار الوزاري.

في الاستمارة تأذن للوزارة بالاطلاع على بياناتك لدى السجل المركزي للمحكومين (للبالغين)، وسجل السكان البلدي (empadronamiento، عبر المعهد الوطني للإحصاء INE)، ولدى معهد ثيربانتس (للبالغين)، وكذلك بيانات الإقامة التي تحتفظ بها الإدارة. وإن لم تأذن فعليك تقديم الشهادة المقابلة بنفسك (الملحق، البند 3). وبخصوص الامتحانات انظر الشروط والامتحانات.

الرسم

يتطلب تقديم الطلب دفع الرسم المعمول به، وبدونه لا يُنظر في الطلب (المادة 6.1). ويُفضَّل دفعه عبر الإنترنت داخل المقر الإلكتروني، من خلال بوابة الدفع التابعة للوكالة الضريبية الإسبانية (Agencia Tributaria) (المادة 6.3). وللدفع في البنك، يجب أولاً تنزيل النموذج من المقر الإلكتروني، وفيه رقم الرسم (المادة 6.4). وهذا الرسم مستقل عن رسوم امتحاني DELE وCCSE وعن أتعاب ممثل مقدّم الطلب إن وُجد (المادة 6.2). والمبلغ الحالي وما لا يشمله مذكوران أدناه.

كم تكلفة طلب الجنسية الإسبانية؟

رسم الطلب هو 104,05 يورو. هذا هو المبلغ المذكور في صفحة وزارة العدل الخاصة بالجنسية بالإقامة بتاريخ 19 أكتوبر 2026، مع التنبيه إلى أنه قد يخضع للمراجعة وفق قوانين الميزانية العامة للدولة السارية. تأكّد من المبلغ في المقر الإلكتروني قبل الدفع.

هذا الرسم ليس التكلفة الكاملة. فبحسب المادة 6.2 من القرار الوزاري JUS/1625/2016، هو مستقل عن رسوم امتحاني DELE وCCSE اللذين يصمّمهما معهد ثيربانتس ويديرهما، وعن مصاريف وأتعاب ممثلي أصحاب الطلب. وهو لا يشمل كذلك مستندات بلدك الأصلي التي يطلبها الملحق (شهادة الميلاد وشهادة السوابق القضائية)، ولا تصديقها ولا ترجمتها، وقد تكون لهذه البنود تكلفتها الخاصة بحسب البلد والجهة. وليس لدينا رقم رسمي لها.

هل أحتاج إلى محامٍ لتقديم طلب الجنسية الإسبانية؟

النصوص التي نستشهد بها في هذه الصفحة لا تشترط أن يقدّم الطلبَ محامٍ. فالقرار الوزاري ينص على أن الإجراء يبدأ بطلب من صاحب الشأن أو من ممثله القانوني أو الطوعي (المادة 2.1)، والمقر الإلكتروني يتيح النموذج لمن يقدّم الطلب لنفسه. وإذا أردت أن يتصرف شخص آخر نيابةً عنك فهو ممثل طوعي (أي وكيل)، ويجب أن يملك تفويضاً أو توكيلاً يثبت التمثيل (المقر الإلكتروني)، وأتعابه غير مشمولة بالرسم (المادة 6.2).

هذه معلومات عامة. إذا رُفض طلبك، أو فاتتك مهلة، أو لم تكن حالتك مطابقة لما تصفه هذه الصفحة، فاستشر محامياً.

متى تنتهي صلاحية مستندات طلب الجنسية الإسبانية؟

لا يوجد تاريخ انتهاء واحد، فالأمر يختلف من مستند إلى آخر. يقول الملحق (البند 4) من القرار الوزاري JUS/1625/2016 إنه يجب أن تكون كل المستندات سارية المفعول وقت تقديم الطلب. وفي الشهادات تُعتمد المدة المكتوبة على الوثيقة نفسها، أما شهادة السوابق القضائية التي لا تحمل مدة صلاحية فتُعدّ سارية ستة أشهر من تاريخ إصدارها. والمعتبر هو يوم تقديم الطلب، فاحسب الأشهر الستة حتى ذلك اليوم.

أما شهادة اجتياز اختبار CCSE فلها مدة أخرى: صلاحيتها 4 سنوات من تاريخ الشهادة (القرار الوزاري، المادة 10.4). وبعد منح الجنسية لا يلزم أن تبقى مستندات الملف سارية: فبحسب منشور المديرية العامة بتاريخ 5 مارس 2021، لا يُطلب من صاحب الشأن عند القسم (jura) أن يقدّم مستندات سارية اليوم، لأنه كان يُشترط أن تكون سارية وقت تقديم الطلب. والذي ينتهي بعد ذلك هو مهلة 180 يوماً للقسم (انظر دليل القسم).

بعد تقديم الطلب

• الوصل. عند التقديم الإلكتروني تحصل على وصل يحمل التاريخ والساعة ورقم الملف، ويتيح لك متابعة حالة الملف في المقر الإلكتروني (المادة 2.4).
• التبليغات. تكون إلكترونية إذا وضعت علامة في الخانة المخصصة لذلك عند تقديم الطلب، وإلا فتكون ورقية (المادة 9.1).
• مستندات ناقصة. قد تطلب منك الإدارة تصحيح الملف أو استكماله. ولديك ثلاثة أشهر من تاريخ تبليغك بطلب التصحيح، ويتوقف خلالها احتساب مهلة البتّ. وإذا لم تصحح في هذه المهلة عُدِدتَ متنازلاً عن طلبك (تنازل ضمني) وحُفظ الملف (المادة 7.3).
• مهلة الرد. يجب البتّ في الملف وتبليغ القرار خلال سنة كحد أقصى من تاريخ وصول الطلب إلى المديرية العامة المختصة. وإذا انقضت المهلة دون رد صريح عُدّ الطلب مرفوضاً (المرسوم الملكي 1004/2015، المادة 11.3).

بعد صدور قرار بالموافقة تبقى خطوة أخيرة: حجز الموعد ثم أداء القسم في السجل المدني.

اختبار CCSE التجريبي المجاني: 25 سؤالاً

الاختبار التجريبي وشروحه متاحان بالعربية والفرنسية والإنجليزية.

كُتب هذا الشرح بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة.

CiviqPass خدمة تدريب مستقلة على اختبار CCSE واختبار DELE A2 (القراءة والاستماع والكتابة). كل إجابة تحيل إلى مصدرها. آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026.