الجنسية الإسبانية بالإقامة: الشروط وسنوات الإقامة والامتحانات

المصادر: القانون المدني، المادة 22؛ المرسوم الملكي 1004/2015، المادة 6؛ القرار الوزاري JUS/1625/2016، المادة 10، تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2026.

القاعدة العامة لطلب الجنسية الإسبانية بالإقامة أن تكون قد أقمت في إسبانيا إقامة قانونية مدة عشر سنوات، متواصلة وتسبق تقديم الطلب مباشرة. ويجب أيضاً أن تثبت حسن سلوكك المدني واندماجك الكافي في المجتمع الإسباني، وأن تنجح عموماً في امتحانين يجريهما معهد ثيربانتس (Instituto Cervantes): امتحان اللغة DELE (بمستوى A2 على الأقل) واختبار CCSE. وتوجد حالات إعفاء، نشرحها أدناه.

سنوات الإقامة (المادة 22 من القانون المدني)

الحالة	الإقامة المطلوبة
القاعدة العامة	10 سنوات
اللاجئون	5 سنوات
من كانت جنسيته الأصلية جنسية إحدى الدول الأيبيرية الأمريكية أو أندورا أو الفلبين أو غينيا الاستوائية أو البرتغال، والسفارديم	سنتان
من وُلد في الأراضي الإسبانية. من لم يمارس حق خيار الجنسية في وقته. من خضع قانوناً لوصاية أو قوامة كاملة الصلاحيات في التمثيل أو رعاية أو حضانة مواطن إسباني أو مؤسسة إسبانية مدة سنتين متتاليتين، حتى لو استمر ذلك وقت تقديم الطلب. من مضت على زواجه من إسباني أو إسبانية سنة وقت تقديم الطلب ولم يكن منفصلاً عنه قانوناً أو فعلاً. أرمل أو أرملة إسباني أو إسبانية، إذا لم يكن بينهما انفصال قانوني أو فعلي عند وفاة الزوج. من وُلد خارج إسبانيا لأب أو أم أو جد أو جدة كان إسبانياً في الأصل.	سنة واحدة

في جميع الحالات يجب أن تكون الإقامة قانونية ومتواصلة وسابقة للطلب مباشرة (المادة 22.3). وإذا كانت حالتك في الصف الأخير فاقرأ المادة كاملة، فلكل حالة شروطها ونحن نكتفي بتلخيصها.

الامتحانان

يشترط المرسوم الملكي 1004/2015 (المادة 6.1) النجاح في DELE بمستوى A2 على الأقل وفي CCSE، وهو اختبار المعارف الدستورية والاجتماعية الثقافية لإسبانيا. ويصمّم معهد ثيربانتس الامتحانين وينظّمهما (المادة 6.2). ويُجريان في الأصل حضورياً، وقد أجاز النص للمعهد تنظيمهما عن بُعد في الحالات التي يحددها. وينص القرار الوزاري (Orden) JUS/1625/2016 على أن الدورات التحضيرية ليست إلزامية في أي حال لمن أراد دخول الامتحانين (المادة 10.1)، وعلى أن DELE لا يُطلب إلا من البالغين الذين لم تُعدَّل أهليتهم بحكم قضائي (المادة 10.2).

يتكوّن CCSE من 60 في المئة من الأسئلة عن الدستور والتنظيم الإداري والإقليمي لإسبانيا، و40 في المئة عن الثقافة والتاريخ والمجتمع الإسباني. وكل الأسئلة مغلقة (لكل سؤال أجوبة محددة) وتساوي الدرجة نفسها (المادة 6.3). وبحسب دليل التحضير الصادر عن معهد ثيربانتس، يضم الاختبار 25 سؤالاً ومدته 45 دقيقة، ويلزم 15 جواباً صحيحاً للنجاح. وصلاحية شهادة CCSE أربع سنوات من تاريخها (القرار الوزاري، المادة 10.4).

يوم الامتحان يتحقق المركز من هويتك: جواز السفر مع بطاقة هوية الأجنبي أو بطاقة إقامة فرد من أسرة مواطن في الاتحاد الأوروبي، أما مواطنو الاتحاد الأوروبي فيقدمون جواز سفرهم مع وثيقة الهوية الصادرة عن بلدهم الأصلي. واستثناءً يجوز الاكتفاء بوثيقة أصلية واحدة من هذه الوثائق إذا كانت تتيح التعرف على صاحبها (القرار الوزاري، المادة 10.4).

لا يلزمك إرفاق شهادات الامتحان إذا أذنتَ في استمارة الطلب بالاطلاع على نتائجك في قواعد بيانات معهد ثيربانتس (المرسوم الملكي، المادة 6.4).

من يُعفى من DELE

من سبق أن حصل على دبلوم DELE بمستوى A2 على الأقل.
مواطنو الدول التالية: الأرجنتين، بوليفيا، تشيلي، كولومبيا، كوستاريكا، كوبا، الإكوادور، السلفادور، غواتيمالا، غينيا الاستوائية، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، بورتوريكو، جمهورية الدومينيكان، أوروغواي، فنزويلا.

تتحدث المادة 6.5 من المرسوم الملكي عن DELE وحده. وإذا لم تكن الجنسية التي تمنح الإعفاء هي جنسيتك الرئيسية (التي صرّحت بها عند الحصول على إذن الإقامة)، فيطلب القرار الوزاري (المادة 10.2) جواز سفر ساري المفعول أو شهادة قنصلية تعترف بتلك الجنسية، ولا تُحتسب هذه الجنسية الثانية إلا في الإعفاء من DELE.

وتقبل المادة 10.3 من القرار الوزاري أيضاً، لإثبات مستوى اللغة الإسبانية، الشهادات الرسمية بمستوى A2 أو B1 أو B2 الصادرة عن الإدارة التعليمية الإسبانية، ومنها مدارس اللغات الرسمية (Escuelas Oficiales de Idiomas)، بشرط أن تكون مسجلة في سجل الشهادات وأن تأذن لوزارة العدل بالتحقق منها.

الإعفاء من الامتحانين معاً

وفق المادة 10.5 من القرار الوزاري، يجوز لمن لا يحسن القراءة والكتابة أو لديه صعوبات في التعلم أن يطلب من وزارة العدل إعفاءه من هذين الامتحانين، وتبتّ الوزارة في كل حالة بقرار معلَّل خلال 6 أشهر على الأكثر، وإذا انقضت المهلة دون قرار عُدّ الطلب مرفوضاً. ويجوز أن يقرر الإعفاء من DELE وCCSE، أو رفض الإعفاء، أو الإذن باختبارات مكيَّفة لدى معهد ثيربانتس. ويُقدَّم طلب الإعفاء قبل طلب الجنسية على نموذج موحّد، ولا يجوز بدء طلب الجنسية قبل البتّ فيه، وإذا قُدّم الطلبان معاً حُفظ طلب الجنسية.

ويجوز أيضاً إعفاء مقدّمي الطلب الذين تمدرسوا في إسبانيا واجتازوا التعليم الثانوي الإلزامي: فهؤلاء يقدّمون طلب الجنسية مباشرة، مرفقاً بالوثائق المثبتة، دون طلب إعفاء مسبق. أما القاصرون دون الثامنة عشرة ومن عُدّلت أهليتهم بحكم قضائي فهم معفون من الامتحانين (المادة 10.6).

قد تتغير قوائم الدول بتعديل قانوني، فتحقق من الجريدة الرسمية (BOE) قبل أن تقرر. والخطوة التالية: مستندات الملف والطلب عبر الإنترنت.

اختبار CCSE التجريبي المجاني: 25 سؤالاً

الاختبار التجريبي وشروحه متاحان بالعربية والفرنسية والإنجليزية.

كُتب هذا الشرح بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة.

CiviqPass خدمة تدريب مستقلة على اختبار CCSE واختبار DELE A2 (القراءة والاستماع والكتابة). كل إجابة تحيل إلى مصدرها. آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026.