CiviqPass

صحيح أم خطأ: بوجه عام، الإسبان وحدهم يملكون الحقوق الواردة في المادة 23 (المشاركة في الشؤون العامة). ويمكن لمعاهدة أو قانون أن يضيف استثناءً للانتخابات البلدية.

المصادر: رابط واحد، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.

الدستور الإسباني، المادة 13 (BOE، النص الموحّد)، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026.

الإجابة: صحيح. تنص المادة 13 على أن الإسبان وحدهم يملكون حقوق المادة 23. والاستثناء هو حق الانتخاب والترشح في الانتخابات البلدية إذا نصت على ذلك معاهدة أو قانون.

اختبار CCSE تجريبي مجاني، بلا تسجيل

مجاني: الاختبار التجريبي. مدفوع واختياري: حزمة CCSE بسعر ⁦‏9.00 €⁩، دفعة واحدة. عرض الأسعار

الدستور · المادة 13.2

السؤال بالإسبانية

Verdadero o falso: en general, solo los españoles son titulares de los derechos del artículo 23 (participar en los asuntos públicos). Un tratado o una ley pueden añadir una excepción para las elecciones municipales.

الخيارات

ماذا يقول الدستور

«2. Solamente los españoles serán titulares de los derechos reconocidos en el artículo 23, salvo lo que, atendiendo a criterios de reciprocidad, pueda establecerse por tratado o ley para el derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales.»

الدستور الإسباني لعام 1978، المادة 13 (الفقرة 2، النص الموحّد في الجريدة الرسمية BOE)، اطّلعنا عليه في 21 أكتوبر 2026. الاقتباس بالإسبانية كما تنشره الجريدة الرسمية، وصياغة الإجابة بالعربية من عندنا. القوانين غير محمية بحقوق المؤلف (قانون الملكية الفكرية، المادة 13)، لذلك ننقل النص كما هو.

السؤال التالي: من يستطيع التمتع بحق اللجوء (derecho de asilo) في إسبانيا وفق القانون؟ ←

أسئلة ذات صلة

كل الأسئلة عن الدستور مع المادة الخاصة بكل سؤال: أسئلة CCSE عن الدستور مع الإجابات.

سؤال تدريبي كتبته CiviqPass اعتمادًا على نص الدستور. السؤال وخياراته من صياغتنا.

اختبار CCSE تجريبي مجاني، بلا تسجيل

الاختبار التجريبي وشروحه متاحان بالعربية والفرنسية والإنجليزية.

كُتب هذا الشرح بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة.

CiviqPass خدمة تدريب مستقلة على اختبار CCSE واختبار DELE A2 (القراءة والاستماع والكتابة). كل إجابة تحيل إلى مصدرها. آخر تحديث: .