CiviqPass

Inicio › Marroquíes en el extranjero

Cómo escribimos las páginas para los marroquíes del extranjero

Redacción de CiviqPass · Comprobado el · 3 min de lectura

Leer en: العربية · Français · Nederlands

La respuesta en breve

Cada cifra, plazo o lista de estas páginas procede de una página oficial que hemos leído en la fecha indicada, y la fuente se cita bajo cada apartado. Reformulamos en lugar de copiar los textos de las administraciones, no usamos blogs como fuente, y no pedimos ninguna cita por usted.

Comprobado el 22 de octubre de 2026. Consulte la página oficial: douane.gov.ma/mre.

Lo que leemos, y cómo

Nuestras fuentes son las webs de las administraciones marroquíes: la aduana, el departamento de los marroquíes residentes en el extranjero (con la guía fiscal 2026 publicada en su sitio mre.gov.ma), la web oficial del pasaporte y el portal nacional de trámites idarati.ma, cuyas fichas de los servicios consulares dan los documentos, las tasas y los plazos. Se sumarán otras administraciones, francesas, españolas o neerlandesas, con las páginas que dependan de ellas. Las abrimos en un navegador corriente, como usted, y anotamos la fecha de consulta. Si la página ha cambiado desde entonces, prevalece la página oficial.

Un dato que solo encontramos en un blog, un foro o la web de un proveedor no se publica. En su lugar, la página lo señala como no leído.

Fuentes: Aduana marroquí, espacio Marroquíes residentes en el extranjero, consultada el 22 de octubre de 2026; Web oficial del pasaporte biométrico, consultada el 22 de octubre de 2026; Guía fiscal 2026 publicada en mre.gov.ma, consultada el 22 de octubre de 2026; Portal nacional de trámites idarati.ma, consultada el 22 de octubre de 2026.

Lo que no conseguimos leer

El sitio consular del Ministerio de Asuntos Exteriores (consulat.ma: tasas y documentos por consulado) no se abrió desde nuestra red el 22 de octubre de 2026, como tampoco los sitios diplomatie.ma. No rodeamos ese bloqueo. El ministerio pide además una autorización previa para cualquier enlace a su portal de citas: por eso escribimos su dirección tal cual, sin enlace. Las páginas que dependen de esa información lo dicen, en lugar de copiar importes de un blog.

Las fichas de los servicios consulares

El portal idarati.ma publica, para cada servicio consular de los marroquíes residentes en el extranjero, una ficha con los documentos que pide, las tasas en dírhams, el plazo anunciado y los textos legales. El texto árabe de la ficha es el que vale: la traducción francesa del portal es automática y el portal lo dice. Nuestras páginas reformulan esa ficha, citan su dirección y la fecha de lectura, y dejan fuera lo que la ficha no dice: una tasa o un documento que pida además un consulado concreto, no lo afirmamos.

Fuente: Portal nacional de trámites idarati.ma, consultada el 22 de octubre de 2026.

Las transferencias de dinero: los datos del Banco Mundial

La página sobre el envío de dinero a Marruecos recoge los datos de Remittance Prices Worldwide del Banco Mundial. Fuente: The World Bank, Remittance Prices Worldwide, available at http://remittanceprices.worldbank.org. El archivo tiene licencia Creative Commons Attribution 4.0, según la ficha del catálogo consultada el 22 de octubre de 2026. La página dice el mes en que se recogieron los precios, nunca los presenta como los precios de hoy y, en cada fila, remite a la calculadora del servicio.

Fuente: Banco Mundial, Remittance Prices Worldwide, consultada el 22 de octubre de 2026 (licencia CC BY 4.0).

Lo que queda en sus manos

Corregir un error

Si una página es incorrecta o está desfasada, escriba a support@civiqpass.com con la dirección de la página y la fuente oficial. Releemos la fuente, corregimos la página y cambiamos su fecha de comprobación.

Para seguir leyendo