الدستور يخصّص حق الانتخاب للإسبان، مع استثناء ممكن بمعاهدة أو بقانون للأجانب. في أي انتخابات يمكن تطبيق هذا الاستثناء؟
المصادر: رابط واحد، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
Constitución Española, BOE، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026.
الإجابة: في الانتخابات البلدية. تنص المادة 13 على أن الإسبان وحدهم هم أصحاب حق الانتخاب، إلا ما يمكن تقريره، على أساس المعاملة بالمثل، للانتخابات البلدية.
اختبار CCSE تجريبي مجاني، بلا تسجيل
مجاني: الاختبار التجريبي. مدفوع واختياري: حزمة CCSE بسعر 9.00 €، دفعة واحدة. عرض الأسعار
المهمة 1 · الحكومة والمؤسسات والتشريع مرتبط بالسؤال 1113 من الدليل
السؤال بالإسبانية
La Constitución reserva el sufragio a los españoles, con una posible excepción por tratado o ley para extranjeros. ¿En qué elecciones puede aplicarse esa excepción?
الخيارات
- Aفي الانتخابات البلديةEn las municipalesالإجابة الصحيحة
- Bفي انتخابات مجلس النوابEn las elecciones al Congreso
- Cفي انتخابات مجلس الشيوخEn las elecciones al Senado
ماذا يقول المصدر
«2. Solamente los españoles serán titulares de los derechos reconocidos en el artículo 23, salvo lo que, atendiendo a criterios de reciprocidad, pueda establecerse por tratado o ley para el derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales.»
المصدر: Constitución Española, BOE، اطّلعنا عليه في 22 أكتوبر 2026. الاقتباس بـالإسبانية كما ينشره المصدر، وصياغة الإجابة بالعربية من عندنا.
عن الرقم 1113
سؤال تدريبي كتبته CiviqPass حول موضوع السؤال 1113 من الدليل المجاني لاختبار CCSE (معهد ثيربانتس، المهمة 1): يتناول نقطة قريبة بكلمات أخرى. السؤال وخياراته من صياغتنا.
أسئلة ذات صلة
- يعترف قانون الانتخابات (ley electoral) بحق التصويت للإسبان البالغين سن الرشد. وفقًا للدستور (Constitución)، في أي سن يصبح الشخص بالغًا؟
- أي مؤسسة تعرّفها المادة 136 من الدستور بأنها الجهاز الأعلى لمراقبة حسابات الدولة وإدارتها الاقتصادية؟
- ينظّم قانون الانتخابات الإسباني (ley electoral) الانتخابات الخاصة بالبرلمان الأوروبي. ما المناصب التي يُصوَّت عليها فيها؟
كل الأسئلة بترتيب أرقام الدليل: أسئلة CCSE بحسب الرقم مع الإجابات.
اختبار CCSE تجريبي مجاني، بلا تسجيل
الاختبار التجريبي وشروحه متاحان بالعربية والفرنسية والإنجليزية.
كُتب هذا الشرح بالاستعانة بالذكاء الاصطناعي انطلاقًا من المصدر الرسمي المذكور في هذه الصفحة.
CiviqPass خدمة تدريب مستقلة على اختبار CCSE واختبار DELE A2 (القراءة والاستماع والكتابة). كل إجابة تحيل إلى مصدرها. آخر تحديث: .